Vicente Fernandez — No Te Culpes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Culpes", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
El recuerdo de nuestro cariño, no puedo borrar
Ni canciones, ni amores ni vino, lo pueden lograr
Ya te traigo metida hasta el alma no lo he de negar
Pues remato, mis tontas parrandas, con irte a buscar
Yo sin ti ya perdí la medida de un hombre decente
Cada día vale menos mi vida, me dicen por ahí
Y si acaso, por este camino, me encuentra la muerte
No te culpes, que no me pediste, quererte jamás
Los valores que tienen los hombres, se pueden perder
La moral, la vergüenza y la vida, por una mujer
Yo por tonto, por tanto quererte, caí en lodazal
Más ni modo, fue chueca mi suerte, y no hay mas que hablar
Yo sin ti ya perdí la medida de un hombre decente
Cada día vale menos mi vida, me dicen por ahí
Y si acaso, por este camino, me encuentra la muerte
No te culpes, que no me pediste, quererte jamás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć o naszej miłości, nie mogę wymazać,
Ani piosenki, ani miłość, ani wino nie mogą tego osiągnąć.
Już przywiozłem Cię do duszy, nie mogę temu zaprzeczyć.
Cóż, moje głupie imprezy, zajmę się tobą.
Bez Ciebie już straciłem szacunek przyzwoitego człowieka.
Każdy dzień kosztuje mniej niż moje życie, mówią mi.
I jeśli na tej drodze znajdzie mnie śmierć.
Nie obwiniaj się, że nigdy nie prosiłeś mnie, żebym cię kochała.
Wartości, które mają mężczyźni, mogą zostać utracone
Moralność, wstyd i życie, dla kobiety
Jestem za głupcem, za to, że cię kocham, wpadłem w błoto.
Nigdy więcej, to było moje szczęście i nie ma o czym rozmawiać
Bez Ciebie już straciłem szacunek przyzwoitego człowieka.
Każdy dzień kosztuje mniej niż moje życie, mówią mi.
I jeśli na tej drodze znajdzie mnie śmierć.
Nie obwiniaj się, że nigdy nie prosiłeś mnie, żebym cię kochała.