Vicente Fernandez — Paloma Herida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paloma Herida", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Seca ese llanto por favor,
Te voy a dar sin condición la vida entera,
T enseñare que en el amor,
La soledad del corazón es pasajera,
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
A mí también igual que a tí,
Hubo un amor que me daño,
No sabes cuánto,
Pero muy pronto comprendí
Que el sufrimiento del amor,
No es para tanto.
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
(Gracias a jose por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysusz ten płacz, proszę,
Oddam ci życie bez warunków.,
Nauczę cię miłości.,
Samotność serca jest ulotna,
Wszystko w życiu kończy się pewnego dnia.
A nawet smutek miłości pozostaje w niczym.
Lodowy wir życia
Który pokonał cię w niewdzięcznej wędrówce.,
Zajmę się tobą.,
Popcorn ranny,
W mojej łożu zamieszkasz swoje nowe gniazdo.
Dla mnie tak samo jak dla Ciebie.,
Była miłość, która mnie rani.,
Nie wiesz ile.,
Ale wkrótce zrozumiałem,
Że cierpienie miłości,
W porządku.
Wszystko w życiu kończy się pewnego dnia.
A nawet smutek miłości pozostaje w niczym.
Lodowy wir życia
Który pokonał cię w niewdzięcznej wędrówce.,
Zajmę się tobą.,
Popcorn ranny,
W mojej łożu zamieszkasz swoje nowe gniazdo.
(Dzięki Jose za ten e-mail)