Vicente Fernandez — Por Si No Te Vuelvo A Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Si No Te Vuelvo A Ver", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
No se si el alejarme me enloquece
Y por eso haber venido
Por ultimo el adios
Yo no quiero con ello entristecerte
Pues se que es un martirio
Para los dos
He venido a decirte unicamente
Que aunque viva muy lejos
Jamas te olvidare
Que te imagen
Se ha grabado en mi mente
Y que a juaros y a santa
Te adorare…
CORO
Tu la de los ojazos negros
La de boca tan bonita
La de tan chiquito pie
Tu la que eres tan orgullosa
Por saber que eres hermosa
No me dejes de querer
Tu la que al hablar tiene el dejo
De la tierra que ahora dejo
Para quiza no volver
Deja que con ilusion loca
Darte un beso en esa boca
Por si no te vuelvo a ver
En el fondo de mi alma
He levantado
Un castillo de amores
Tan solo para mi
Es un sueño
Que he visto realizado
Y ahora todo mi anhelo es verte a ti
Mas si acaso el destino
Nos separa y tu corazon
Cambiara de modo de sentir
El castillo de amor
Que he levantado
Me servira de albergue
Para morir…
CORO
Tu la de los ojazos negros
La de boca tan bonita
La de tan chiquito pie
Tu la que eres tan orgullosa
Por saber quer eres hermosa
No me dejes de querer
Tu la que al hablar tiene el dejo
De la tierra que ahora dejo
Para quiza no volver
Deja que con ilusion loca
Te de un beso en esa boca
Por si no te vuelvo a ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy doprowadza mnie do szału, że odchodzę.
Dlatego przyszedłem.
Wreszcie do widzenia
Nie chcę cię denerwować.
Wiem, że to męczeństwo.
Dla nas obojga
Przyszedłem ci powiedzieć tylko jedno.
Co, nawet jeśli mieszkam bardzo daleko
Nigdy cię nie zapomnę.
Co ty robisz?
To było zapisane w mojej głowie.
I co juaros i Santa
Kocham cię.…
CHÓR
Masz czarne oczy.
Takie piękne usta
Tan mały stóp
Jesteś taka dumna.
Za to, że wiedziałem, że jesteś piękna.
Nie przestawaj mnie kochać.
Jesteś tym, który mówi, że zostawiam
Od ziemi, którą teraz opuszczam.
Żeby nie wracać.
Niech z szaloną iluzją
Pocałuj cię w usta.
Na wypadek, gdybym cię więcej nie zobaczył.
W głębi mojej duszy
Podniosłem
Zamek miłości
Tylko dla mnie.
To sen.
Co widziałem
A teraz pragnę cię zobaczyć.
Ale jeśli przeznaczenie
Oddziela nas od Twojego serca.
Zmieni tryb uczuć
Zamek miłości
Co podniosłem
To będzie dla mnie Akademik.
Żeby umrzeć.…
CHÓR
Masz czarne oczy.
Takie piękne usta
Tan mały stóp
Jesteś taka dumna.
Za to, że wiem, że jesteś piękna.
Nie przestawaj mnie kochać.
Jesteś tym, który mówi, że zostawiam
Od ziemi, którą teraz opuszczam.
Żeby nie wracać.
Niech z szaloną iluzją
Pocałuj cię w usta.
Na wypadek, gdybym cię więcej nie zobaczył.