Vicente Fernandez — Sueña Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueña Mi Amor", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Mujer
he venido a hasta aquí
a confesarte mi amor sentimental,
vine a postrarme
ante tu reja
en esta noche primaveral.
mi amor te he venido a cantar
escucha la voz de quien te ama
que viene a dejar su cancion
con todo el corazon a tu ventana
si el sueño te vengo a robar perdoname bien de mi vida
y sigue tu sueño feliz,
pero escucha mi voz asi dormida.
mañana creerás que soñaste que estuve contigo y que juntos los dos
vivíamos en un paraiso,
que yo te cantaba muy cerca de dios.
si el sueño te vengo a robar perdóname bien de mi vida y sigue tu sueño feliz,
pero escucha mi voz asi dormida.
(Gracias a GERMAN LOPEZ por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta
przyszedłem tutaj.
wyznać ci moją sentymentalną miłość.,
przyszedłem się pokłonić.
przed twoją kratą
tej wiosennej nocy.
kochanie, przyszedłem ci zaśpiewać.
posłuchaj głosu kogoś, kto cię kocha.
który przychodzi, aby zostawić swoją piosenkę
z całym sercem do twojego okna.
jeśli sen przyjdę do ciebie, aby ukraść, wybacz mi dobrze z mojego życia.
i podążaj za swoim szczęśliwym marzeniem.,
ale posłuchaj mojego głosu.
jutro uwierzysz, że śniłeś, że byłem z Tobą i że oboje jesteśmy razem.
mieszkaliśmy w raju.,
że śpiewałem ci bardzo blisko Boga.
jeśli sen przyszedłem do ciebie, aby ukraść wybacz mi dobrze z mojego życia i śledzić swoje szczęśliwe marzenie,
ale posłuchaj mojego głosu.
(Dzięki niemieckiemu Lopezowi za te teksty)