Vicente Fernandez — Un Hombre Con Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Hombre Con Suerte", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
La suerte, no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas! Se da, Trabajando!
a todos los que dicen que soy un suertudo
Hoy voy a decirle que soy… Cojonudo
porque muchas veces he tocado fondo
y nunca alardeo cada vez que lloro
por eso, no saben cuando he tropezado
y he caído fuerte y me he lastimado
o a veces, teniendo una pena en el alma, un dolor en el cuerpo,
una historia callada, yo siempre les brindo mi mejor sonrisa
y en el camerino dejo toda angustia y dejo toda prisa
cuido mi garganta para no fallar
a todos ustedes, que por escucharme siempre me acompañan donde voy a estar
La suerte no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas!!, se da Trabajando!
y hablando de eso ya saben amigos
que mientras aplaudan, yo para mi pueblo SEGUIRÉ CANTANDO!
Dicen, que soy un hombre con suerte
porque he triunfado en la vida y siempre me mira la gente sonriendo
Dicen, que soy un afortunado,
dicen que todo consigo no mas con que estire un poquito la mano
Dicen, que esta mi vida resuelta que no me hace falta nada
que no necesito tocar ni una puerta
Dicen que todo se me da muy fácil,
porque Dios me dio Talento y teniendo talento, Cualquiera la hace y es verdad
Cualquiera la hace, cualquiera que tenga la fe y el coraje
Cualquiera la hace, si por mas que caiga, vuelve a levantarse
cualquiera la hace, en eso les doy toda la razón
Cualquiera que entregue, haga lo que haga, todo el corazón
Será siempre un hombre con suerte (para terminar)
Si que soy, todo un Hombre con Suerte
porque hago lo que me gusta y siempre convivo con toda mi gente
y es verdad, soy un afortunado, porque llevo mi vida aun con sus revés sin
ilusionarme
Muchas veces, resbale en el fango y a pesar de todo seguí caminando
y aunque te juzguen que todo fue muy fácil porque Dios me dio un talento
y de este humilde talento cualquiera la hace y es verdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście, to nie jest wrząca woda, która rośnie na polu
Nadchodzi! jeśli jej szukasz! Podano, działa!
każdemu, kto mówi, że jestem szczęściarzem.
Dziś mu powiem, że jestem... cholernie fajny.
ponieważ wiele razy osiągnąłem dno.
i nigdy nie chwalę się za każdym razem, gdy płaczę.
dlatego nie wiedzą, kiedy się potknąłem.
upadłem i doznałem kontuzji.
lub czasami, mając smutek pod prysznicem, ból ciała,,
cicha historia, zawsze daję im najlepszy uśmiech.
w garderobie zostawiam cierpienie i pośpiech.
dbam o moje gardło, aby nie zawieść.
wszyscy, którzy mnie słuchają, zawsze towarzyszą mi tam, gdzie będę.
Szczęście nie wrze, że rośnie w polu
Nadchodzi! jeśli jej szukasz!!. praca jest dana!
a mówiąc o tym, wiesz, przyjaciele
że dopóki będą klaskać, będę śpiewał dla moich ludzi!
Mówią, że mam szczęście.
ponieważ odniosłem sukces w życiu, a ludzie zawsze patrzą na mnie z uśmiechem.
Mówią, że mam szczęście.,
mówią, że wszystko, co dostaję, już nie sięga.
Mówią, że moje życie zostało rozwiązane, że niczego nie potrzebuję.
że nie muszę pukać do drzwi.
Mówią, że wszystko przychodzi mi bardzo łatwo.,
ponieważ Bóg dał mi talent i mając talent, każdy to robi i to prawda
Każdy to robi, każdy, kto ma wiarę i odwagę
Każdy to robi, jeśli, bez względu na to, jak upadnie, znowu wstaje
każdy to robi, w tym daję im całkowitą rację
Każdy, kto dostarcza, cokolwiek robi, całe serce
On zawsze będzie szczęśliwym człowiekiem (aby zakończyć)
Tak, jestem szczęściarzem.
ponieważ robię to, co lubię i zawsze współistnieję ze wszystkimi moimi ludźmi.
i to prawda, mam szczęście, ponieważ prowadzę swoje życie nawet z jego niepowodzeniami bez
radować się,
Wiele razy ślizgałem się w błocie i bez względu na wszystko, nadal chodziłem
i nawet jeśli będą cię osądzać, że wszystko było bardzo łatwe, ponieważ Bóg dał mi talent
i z tego skromnego talentu każdy to robi i to prawda