Vicente Fernandez — Vamos a Cuidarla Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamos a Cuidarla Mas", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
No se moleste mi amigo por lo que voy a decir
Pero a la mujer de usted vamos a hacerla feliz
(Vicente Fernandez)
No me molesto mi amigo yo se que tienes razn
Esa mujer vale oro y hay que cuidarla los dos
(Vicente Fernadez jr.)
Usted prometa llevarle flores al amanecer
(Vicente Fernadez)
Y tu promete portarte mas compresivo tambin
(Vicente Fernadez jr.)
Yo la amo igual que usted ella es mi mas linda flor
(Vicente Fernadez)
Pero muchacho del alma fui su primer gran amor
(Vicente Fernadez jr.)
Y no se ponga celoso esa mujer es de usted
(Vicente Fernadez)
Yo soy el dueo de su alma
(Vicente Fernadez jr.)
Pero yo soy su querer
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
Ha sufrido ya bastante
(Vicente Fernadez jr.)
Merece vivir en paz
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
T por ser su amado hijo
(Vicente Fernadez jr.)
Y usted por ser mi papa
(Vicente Fernadez jr.)
Oiga padre amigo mi usted ya debe pensar
Ya debe sentar cabeza dedquese a mi mama
(Vicente Fernadez)
Mira mocoso tu sabes cuanto quiero a tu mama
Pero guarda tu distancia que aqu yo soy el papa
(Vicente Fernadez jr.)
Y no se me enoje mi viejo aqu el que manda es usted
(Vicente Fernadez)
Yo soy el rey de la casa
(Vicente Fernadez jr.)
Y yo soy hijo del rey
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
Ha sufrido ya bastante
(Vicente Fernadez jr.)
Merece vivir en paz
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas a no hay que Hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
T por ser su amado hijo
(Vicente Fernadez jr.)
Y usted por ser mi papa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się o to, co powiem.
Ale kobieta z Ciebie ją uszczęśliwi.
(Vicente Fernández)
Nie martwię się, przyjacielu. wiem, że masz rację.
Ta kobieta jest warta złota i musisz się nią zająć.
(Vicente Fernades Jr.)
Obiecujesz przynieść mu kwiaty o świcie
(Vicente Fernádez)
I obiecujesz, że będziesz bardziej ściskał.
(Vicente Fernades Jr.)
Kocham ją tak jak ty, ona jest moim najsłodszym kwiatem.
(Vicente Fernádez)
Ale chłopiec duszy, byłem jego pierwszą wielką miłością,
(Vicente Fernades Jr.)
I nie bądź zazdrosny, że kobieta do ciebie
(Vicente Fernádez)
Jestem Panem jego duszy.
(Vicente Fernades Jr.)
Ale ja jestem jego pragnieniem.
(We dwoje)
Będziemy się nią opiekować, nie będziemy już musieli jej płakać.
(Vicente Fernádez)
Jest już wystarczająco ranny.
(Vicente Fernades Jr.)
Zasługuje na życie w pokoju
(We dwoje)
Będziemy się nią opiekować, nie będziemy już musieli jej płakać.
(Vicente Fernádez)
T za to, że jego ukochany syn
(Vicente Fernades Jr.)
I jesteś za to, że jesteś moim tatą.
(Vicente Fernades Jr.)
Hej, Ojcze, przyjacielu, powinieneś już myśleć.
Powinien już siedzieć na mojej piersi.
(Vicente Fernádez)
Wiesz, jak bardzo kocham twoją mamę.
Ale trzymaj dystans, że tu jestem tatą.
(Vicente Fernades Jr.)
I nie złość się na mnie, mój stary, kto dowodzi, to Ty.
(Vicente Fernádez)
Jestem królem domu.
(Vicente Fernades Jr.)
I jestem synem króla.
(We dwoje)
Będziemy się nią opiekować, nie będziemy już musieli jej płakać.
(Vicente Fernádez)
Jest już wystarczająco ranny.
(Vicente Fernades Jr.)
Zasługuje na życie w pokoju
(We dwoje)
Zaopiekujemy się nią, żeby nie płakała.
(Vicente Fernádez)
T za to, że jego ukochany syn
(Vicente Fernades Jr.)
I jesteś za to, że jesteś moim tatą.