Vicente Fernandez — Vas a Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vas a Llorar", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Yo se muy bien que no eres feliz
Me lo han dicho mil veces tus ojos
Porque me lo has de negar
Lo demuestran tus enojos
Dicen también que fui para ti
Solamente una triste aventura
Que nomás dejaste en mí
Solo un montón de amargura
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Quizás será mejor para ti
Que en la vida nunca sufras penas
Como las que hoy sufro yo
Que son veneno en mis venas
Vete y diré de ti lo mejor
Aunque noten que me amarga el llanto
Y si no puedo aguantar
Con lágrimas también canto
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jesteś szczęśliwy.
Twoje oczy mówiły mi tysiąc razy.
Bo musisz zaprzeczyć.
To dowodzi twojego gniewu
Mówią też, że byłem dla ciebie.
Po prostu smutna przygoda
Co we mnie zostawiłeś.
Po prostu dużo goryczy
(Jesteś bardzo wolny od wszystkiego
Nikt ci go nie odbierze.)
Ale na świecie nie wszystko jest słodyczą
(I pewnego dnia będziesz płakać)
Może to będzie dla ciebie lepsze
Że nigdy w życiu nie cierpisz smutku.
Jak te, które dziś cierpię.
Które są trucizną w moich żyłach,
Wyjdź, a powiem ci, co najlepsze.
Nawet jeśli zauważysz, że płaczę gorzko.
A jeśli nie mogę się oprzeć,
Ze łzami też śpiewam.
(Jesteś bardzo wolny od wszystkiego
Nikt ci go nie odbierze.)
Ale na świecie nie wszystko jest słodyczą
(I pewnego dnia będziesz płakać)