Vicentico — El Otro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Otro", wykonawca: Vicentico.
Tekst piosenki
Estoy buscando una palabra
Busco un nombre a través del tiempo
Busco un ancla que me amarre
Que me tenga y me deje quieto
Siempre viví como un extraño
Que cuando pasa va dando miedo
Pidiendo al sol que me responda
Una pregunta que vengo haciendo
Que me conteste lo que yo quiero
Saber quién soy
Será que soy un fantasma
Sólo un alma que está suelta
Desde siempre dando vueltas
Por toda la eternidad
Será por eso mi vida
Que estás triste, te veo perdida
Y cuando quiero abrazarte
Yo no te puedo tocar
Estoy buscando algún camino
Que me muestre que estoy volviendo
Busco un cuerpo que descanse
Y que guarde este sentimiento
También le pregunté a la luna
Si sabe quién guarda este secreto
Y a las estrellas que respondan
Esta pregunta que vengo haciendo
Que me contesten lo que yo quiero
Saber quién soy
Será que soy un fantasma
Sólo un alma que está suelta
Desde siempre dando vueltas
Por toda la eternidad
Será por eso mi vida
Que estás triste y te veo perdida
Y cuando quiero abrazarte
Yo no te puedo tocar
Será por eso mi vida
Que soy un alma perdida
Esperando volver a casa
Y a tu lado descansar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam słowa,
Szukam nazwiska w czasie.
Szukam kotwicy, która mnie podszywa.
Niech mnie zabierze i zostawi na swoim miejscu.
Zawsze żyłem jak nieznajomy.
Co, kiedy to się dzieje, jest przerażające
Pytając słońce odpowiedzieć mi
Pytanie, które zadaję.
Niech mi odpowie, czego chcę.
Wiedzieć, kim jestem
To będzie, że jestem Duchem.
Tylko dusza, która jest wolna.
Odkąd zawsze się kręciłem.
Na całą wieczność
Oto dlaczego moje życie
Że jesteś smutna, widzę, że jesteś zagubiona.
I kiedy chcę cię przytulić,
Nie mogę cię dotknąć.
Szukam jakiejś drogi.
Niech mi pokaże, że wracam.
Szukam ciała, które odpoczywa.
I niech zachowa to uczucie.
Poprosiłem też o Księżyc
Jeśli wie, kto trzyma tę tajemnicę,
I gwiazdy, które odpowiadają,
To pytanie, które zadaję,
Niech mi odpowiedzą, czego chcę.
Wiedzieć, kim jestem
To będzie, że jestem Duchem.
Tylko dusza, która jest wolna.
Odkąd zawsze się kręciłem.
Na całą wieczność
Oto dlaczego moje życie
Że jesteś smutna i widzę, że jesteś zagubiona.
I kiedy chcę cię przytulić,
Nie mogę cię dotknąć.
Oto dlaczego moje życie
Że jestem zagubioną duszą,
Czekając na powrót do domu
I odpoczywać obok ciebie.