Vicentico — Cobarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cobarde", wykonawca: Vicentico.
Tekst piosenki
Salgo de mi casa acompañado de la muerte
De lo que fuimos los dos.
El dolor se terminó y se fue el rencor
Y cada baldosa que yo piso al alejarme
Me renueva la ilusión de ser libre
De tu amor y tu perdón.
Ojalá que alguien me enseñe
A salir de esta ciudad
Laberinto con tu alma en cada calle siempre está
Y aunque busque una salida,
Esta causa está perdida y se cerró.
No puedo creer que el sol no nos ayudó,
Solos nos dejó
Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo,
Cobarde si me voy.
Fueron esos años la felicidad sincera
Pero un día terminó
El fracaso como un tajo nos marcó
Y esa herida eterna que llevamos en la cara
Es la marca del amor,
Una carga que me llevo si me voy.
Ojalá que alguien me enseñe
A salir de esta ciudad
Laberinto con tu alma en cada calle siempre está
Y aunque busque una salida,
Esta causa está perdida y se cerró.
No puedo creer que el sol no nos ayudó,
Solos nos dejó
Parados bajo el cielo, unidos por el duelo,
El duelo del dolor.
Voy a huir de esta prisión, buscar la libertad
Maldigo lo que soy
Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo,
Cobarde si me voy.
Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo,
Cobarde si me voy.
Cobarde si me quedo, cobarde si me quedo,
Cobarde si me voy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczam dom w towarzystwie śmierci tego, kim byliśmy.
Ból się skończył, a uraza zniknęła, a każda płytka, którą poleruję, kiedy wychodzę, odnawia iluzję wolności od twojej miłości i przebaczenia.
Mam nadzieję, że ktoś nauczy mnie wydostać się z tego labiryntu z twoją duszą na każdej ulicy, a nawet jeśli Szukam wyjścia, ta sprawa jest stracona i zamknięta.
Nie mogę uwierzyć, że słońce nam nie pomogło, zostawiło nas tchórzem, jeśli zostanę, tchórzem, jeśli zostanę, tchórzem, jeśli odejdę.
To były te lata szczere szczęście, ale pewnego dnia niepowodzenie się skończyło, jak tagu oznaczył nas, a ta wieczna rana, którą nosimy na twarzy, jest znakiem miłości, ciężarem, który zabieram ze sobą, jeśli odejdę.
Mam nadzieję, że ktoś nauczy mnie wydostać się z tego labiryntu z twoją duszą na każdej ulicy, a nawet jeśli Szukam wyjścia, ta sprawa jest stracona i zamknięta.
Nie mogę uwierzyć, że słońce nam nie pomogło, zostawiło nas stojących pod niebem, połączonych smutkiem, smutkiem bólu.
Ucieknę z tego więzienia, szukając wolności przeklinam, że jestem tchórzem, jeśli zostanę, tchórzem, jeśli zostanę, tchórzem, jeśli odejdę.
Tchórzu, jeśli zostanę, tchórzu, jeśli zostanę, tchórzu, jeśli odejdę.
Tchórzu, jeśli zostanę, tchórzu, jeśli zostanę, tchórzu, jeśli odejdę.