Vicious Crusade — Breath of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breath of Life", wykonawca: Vicious Crusade.
Tekst piosenki
Putting the stakes till the point when I lose.
Risking it all till I have to pay dues.
Fly real high till the day when I fall.
If tomorrow I die — does it matter at all?
If I burn then to the ashes I burn.
If I do the first step then I never return.
I fall in love for the very last time.
So what do I lose if tomorrow I die?
Take it all or lose it at once.
Taste it all — it can be your last chance.
If you got the wings — so why don’t you fly?
If I live — then I live like tomorrow I die,
And I live like I live last day of my life.
On top speed, down the fastest highway,
Be it heaven or hell that I raise on my way,
Till last breath, on the full overdrive
I live every single day of my life.
…And I live like I live like tomorrow I ain’t gonna die!
While I’ve got the way to go I ain’t gonna stop this show.
While I’ve got the fuel to drive I ain’t gonna stop my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawiam stawkę do momentu, kiedy przegram.
Ryzykując wszystko, aż będę musiał zapłacić składki.
Leć wysoko aż do dnia, w którym upadnę.
Jeśli jutro umrę, czy to ma jakieś znaczenie?
Jeśli spłonie, to na popiół spłonie.
Jeśli zrobię pierwszy krok, nigdy nie wrócę.
Zakochałem się po raz ostatni.
Co stracę, jeśli jutro umrę?
Weź wszystko albo strać naraz.
Spróbuj wszystkiego-to może być Twoja ostatnia szansa.
Jeśli masz skrzydła, to dlaczego nie lecisz?
If I live-then I live like tomorrow I die,
I żyję jak ostatni dzień mojego życia.
* On top speed, down the fastest highway * ,
Czy to niebo czy piekło, które wznoszę po drodze,
Aż do ostatniego oddechu, na pełnym przesterowaniu
Żyję każdym dniem mojego życia.
... I żyję jak żyję jak jutro nie umrę!
Póki mam czas, nie zatrzymam tego przedstawienia.
Póki mam paliwo do jazdy, nie zatrzymam swojego życia.