Vicious Crusade — Dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming", wykonawca: Vicious Crusade.
Tekst piosenki
I can see you so real standing right by my side. I do.
And I swear I can feel every beat of your heart. I do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try to drown, to get lost in your eyes.
As the years go by and the memories fade away,
No more tears to cry, no more words have been left to say.
And still I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try… Hating to think that you died.
And you whisper the words that can only be told by you.
I am losing control 'cos you mean whole world. You do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
And I scream: why is it only a dream?
Dreaming it’s where I meet you since you’re gone.
Dreaming the only place where we belong.
Dreaming it’s where the time for us has stopped.
Dreaming oh Lord, please don’t wake me up.
(Don't wake me…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię tak naprawdę stojącego obok mnie. Tak.
I przysięgam, że czuję każde bicie Twojego serca. Tak.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
By nigdy nie odpuścić, nigdy nie spudłować, nigdy nie gonić Cię…
Próbuję utonąć, zatracić się w twoich oczach.
Jak lata mijają i wspomnienia znikają,
Żadnych łez do płaczu, żadnych słów do wypowiedzenia.
I wciąż wyciągam rękę, by cię dotknąć, złapać, objąć.,
By nigdy nie odpuścić, nigdy nie spudłować, nigdy nie gonić Cię…
Staram się ... nienawidzić myśli, że umarłeś.
I szepczesz słowa, które możesz powiedzieć tylko Ty.
Tracę kontrolę, bo znaczysz cały świat. Tak.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
By nigdy nie odpuścić, nigdy nie spudłować, nigdy nie gonić Cię…
A ja krzyczę: dlaczego to tylko sen?
Śnię, że tu Cię spotykam, odkąd cię nie ma.
Śnimy o jedynym miejscu, gdzie należymy.
Śniąc, że czas dla nas się zatrzymał.
O Panie, proszę, nie budź mnie.
(Don ' t wake me…)