Vicious Crusade — For The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Last Time", wykonawca: Vicious Crusade.
Tekst piosenki
Wish I could, had a chance
To die for one day just in pretence.
To see them cry and regret.
So I could say: I’m not dead yet!
Did you ever cut veins with a wreck of your hope?
Did you see how life trains to the collar of rope.
Did you look in the eyes of the abyss in front?
One step forward to fly, just the very last stunt.
Did you wish you could try?
Did you wish you could die?
Did you wish you had strength to commit suicide?
And to see them all cry
Over you and your life that they’ve lost!
For the last time
Clench your fists for the final fight.
For the last time
Bare teeth for the final bite.
For the last time
Pull your strength, gather all your might.
For the last time
Challenge life and don’t die!
Make disposable love. Have disposable fun.
Sing disposable songs to disposable ones.
Dream disposable dreams that will never come true.
Live disposable life of disposable you.
Did you wish you could try? Did you wish you could die?
Did you wish you had strength to commit suicide?
And to see them all cry over you and your life that they’ve lost!
I want to see you cry (You want to see us cry)
Grieving that I died (Grieving that you died)
Regretting that you’ve lost (Regretting that we’ve lost)
The one you loved the most (The one we loved the most)
Wish I could, had a chance
To die for one day just in pretence.
To see them cry and regret.
So I could say: I’m not dead yet!
For the last time…
For the last…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym móc, miałem szansę.
Umrzeć na jeden dzień, tylko udając.
Patrzeć, jak płaczą i żałują.
Więc mogę powiedzieć, że jeszcze żyję!
Czy kiedykolwiek przeciąłeś żyły z wrakiem swojej nadziei?
Widziałeś, jak życie pociąga do kołnierza z liny?
Patrzyłaś w oczy otchłani?
Jeden krok do przodu, by polecieć, tylko ostatni wyczyn.
Chciałbyś spróbować?
Chciałbyś umrzeć?
Chciałbyś mieć siłę, by popełnić samobójstwo?
And to see them all cry
Nad tobą i twoim życiem, które stracili!
Po raz ostatni
Zaciskaj pięści na ostatnią walkę.
Po raz ostatni
Gołe zęby do ostatniego ugryzienia.
Po raz ostatni
Wyciągnij swoją siłę, zbierz całą swoją siłę.
Po raz ostatni
Wyzywaj życie i nie umieraj!
Uprawiaj jednorazową miłość. Baw się dobrze.
Śpiewaj jednorazowe piosenki do jednorazowych.
Marzenia, które nigdy się nie spełnią.
Żyć jednorazowe życie jednorazowe Ciebie.
Chciałbyś spróbować? Chciałbyś umrzeć?
Chciałbyś mieć siłę, by popełnić samobójstwo?
I patrzeć, jak płaczą nad tobą i twoim życiem, które stracili!
I want to see you cry (You want to see us cry)
Opłakiwanie, że umarłem (opłakiwanie, że umarłeś)
Żal, że przegrałeś (Regretting that we ' ve lost)
The one you loved the most (the one we loved the most)
Chciałbym móc, miałem szansę.
Umrzeć na jeden dzień, tylko udając.
Patrzeć, jak płaczą i żałują.
Więc mogę powiedzieć, że jeszcze żyję!
Po raz ostatni…
Po raz ostatni…