Vicious Crusade — Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt", wykonawca: Vicious Crusade.
Tekst piosenki
I hide my shame in dusk of night,
That shelters me so lonely.
Why take me to the rays of light?
You know it hurts.
You cradle me in your embrace,
But I’m still cold and scared.
By demons of the past I’m chased
And they still hurt.
And I’ve lost the key from the real me,
Me that down I’ve trod.
Now it’s me that screams and hurts.
Now it’s me I hide down deep inside.
Me I would retain, real me that I have slain.
The me I’ve slain…
Why strip me just to see the scars?
You want to cut your own?
You want new day to come for us To see me hurt?
Say you love me, say you will.
Lie to me, but say
'Bout love that I no longer feel.
And let it hurt.
And I don’t believe that it will hurt when sun is shining.
And I just believe that hurt will go with raise of dawn.
I’ll take your love, your love that I am still denying.
It will not hurt, it won’t really be so wrong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hide my shame in dusk of night,
To daje mi poczucie samotności.
Po co zabierać mnie do promieni światła?
Wiesz, że to boli.
You cradle me in your embrace,
Ale nadal jestem zimna i przerażona.
Przez demony przeszłości jestem ścigany
I nadal bolą.
I zgubiłem klucz od prawdziwego mnie,
Ja, którą podeptałem.
Teraz to ja krzyczę i boli.
Teraz to ja chowam się głęboko w środku.
Ja bym zachował, prawdziwego mnie, którego zabiłem.
"The me I 've slain"…
Po co mnie rozbierać, żeby zobaczyć blizny?
Chcesz się pociąć?
Chcesz, żebyśmy zobaczyli, jak cierpię?
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że będziesz.
Okłam mnie, ale powiedz
O miłości, której już nie czuję.
I niech boli.
I nie wierzę, że będzie bolało, kiedy świeci słońce.
I po prostu wierzę, że ten ból będzie towarzyszył wstaniu o świcie.
Wezmę twoją miłość, której wciąż zaprzeczam.
Nie będzie bolało, nie będzie tak źle.