Vicious Crusade — Let It Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Burn", wykonawca: Vicious Crusade.
Tekst piosenki
Did you see the rays of light? Light turning black to white.
Or did you keep your eyes still closed, looking your own way?
Did you hear the tolling bell when heavens turned to hell?
Or did you keep your ears closed living your own day?
Did you scent the smell of flame? Or did it smell the same
With the scent of your daydreaming, sweet illusions guile?
Did you taste the taste of hope that turned to hangman’s rope?
Or did you keep your lips still closed in a foolish smile?
And I tried to scream and cry — you wouldn’t listen, not listen.
And I tried to wonder why — I got no reason, no reason.
And I tried to understand it was not season, my season.
So I’ve torn out burning heart to see it freezing…
Oh, let it burn, let it burn! Burn for ages.
Oh let it turn, let it turn, turn to ashes.
Now, when it’s gone — no return, nothing matters.
Oh, let it burn, let it burn while the world is turning on.
Did you cry when world crashed down? Or were you not around?
With the feelings locked in prison, in your own cell.
Did you care, just ever care? Or you just stood and stared,
Hiding from your own reflection, from your own self.
The world is turning and so my heart is burning.
So, tell me should I try?
Forever strangers, oh will I understand you
With all your reasons why?
Did you ever cry when I cried, when I cried?
Did you ever stay by me side, by my side?
Did you ever feel what I felt when it died?
Did you ever care? Did you dare? Or you lied?
Just being on the other side…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś promienie światła? Światło zmienia kolor na biały.
A może miałeś zamknięte oczy, patrząc w swoją stronę?
Słyszałeś bicie dzwonu, gdy niebo zamieniło się w piekło?
A może miałeś zamknięte uszy, żyjąc własnym dniem?
Wyczułeś zapach płomienia? Czy pachniało tak samo?
Z zapachem twoich snów, słodkich złudzeń?
Posmakowałeś smaku nadziei, który zamienił się w sznur Kata?
A może zamknęłaś usta w głupim uśmiechu?
Próbowałem krzyczeć i płakać — nie słuchałeś, nie słuchałeś.
I zastanawiałam się, dlaczego ... nie mam powodu, bez powodu.
I starałem się zrozumieć, że to nie jest sezon, mój sezon.
Więc wyrwałem Płonące serce, żeby zobaczyć jak zamarznie.…
Niech płonie, niech płonie! / Align = "left" /
Niech się obróci, niech się obróci w popiół.
Teraz, kiedy go nie ma — bez powrotu, Nic się nie liczy.
Niech płonie, niech płonie, gdy świat się kręci.
Płakałeś, gdy świat się zawalił? A może nie było cię w pobliżu?
Z uczuciami zamkniętymi w więzieniu, we własnej celi.
Czy kiedykolwiek cię to obchodziło? Albo po prostu stałeś i gapiłeś się,
Ukrywasz się przed własnym odbiciem, przed samym sobą.
Świat się kręci i moje serce płonie.
Powiedz mi, czy mam spróbować?
Forever strangers, Oh will I understand you
Z wszystkimi Twoimi powodami dlaczego?
Płakałeś kiedy ja płakałem, kiedy ja płakałem?
Czy kiedykolwiek byłeś przy mnie, przy mnie?
Czułeś kiedyś to, co ja, gdy umarło?
Czy kiedykolwiek cię to obchodziło? Odważyłeś się? Czy skłamałeś?
"Just being on the other side"…