Vicky Beeching — Captivated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captivated", wykonawca: Vicky Beeching.
Tekst piosenki
Your laughter it echoes like a joyous thunder
Your whisper it warms me like a summer breeze
Your anger is fiercer than the sun in its splendour
You’re close and yet full of mystery
Ever since the day that I saw Your face
Try as I may, I cannot look away, I cannot look away…
Captivated by You
I am captivated by You
May my life be one unbroken gaze
Fixed upon the beauty of Your face
Beholding is becoming, so as You fill my gaze
I become more like You and my heart is changed
Beholding is becoming, so as You fill my view
Transform me into the likeness of You
This is what I ask, for all my days
That I may, never look away, never look away…
No other could ever be as beautiful
No other could ever steal my heart away
I just can’t look away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój śmiech rozbrzmiewa jak radosny grzmot
Twój szept ogrzewa mnie jak Letni powiew
Twój gniew jest gorszy niż słońce w jego blasku
Jesteś blisko, a zarazem pełna tajemnic.
Od dnia, w którym zobaczyłem Twoją twarz
Staram się jak Mogę, nie mogę odwrócić wzroku, nie mogę odwrócić wzroku…
Captivated by You
Jestem tobą oczarowany.
Niech moje życie będzie jednym nieprzerwanym spojrzeniem
Upon the beauty of Your face
Patrzenie staje się, tak jak Ty wypełniasz moje spojrzenie
Staję się taki jak ty i moje serce się zmienia.
Oglądanie staje się, więc wypełniasz mój widok
/ Align = "left" /
To jest to, o co Proszę, przez wszystkie moje dni
Że mogę, nigdy nie odwracać wzroku, nigdy nie odwracać wzroku…
Nikt inny nie może być tak piękny.
No other could ever steal my heart away
I just can ' t look away…