Vicky Leandros — Ich liebe das Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich liebe das Leben", wykonawca: Vicky Leandros.
Tekst piosenki
Dein Koffer wartet schon im Flur
Du Iäßt mich allein.
Wir sehn uns an und fühlen nur
Es mußwohl so sein.
Noch stehst du zögernd in der Tür und fragst
Was wird aus dir?
Nein
Sorg’dich nicht um mich
Du weißt
Ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber sicherlich.
Was kann mir schon geschehn? Glaub’mir
Ich liebe das Leben. Das Karussell wird sich weiterdrehn
Auch wenn wir auseinandergehn.
Mag sein
Daßman sich selber oft viel zu wichtig nimmt.
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
Wo es nur noch glimmt.
Wenn so was auch sehr weh tun kann
Man stirbt nicht gleich daran.
Was kann mir schon geschehn? Glaub mir
Ich liebe das Leben.
Das Karussell wird sich weiterdrehn
Auch wenn wir auseinandergehn.
Vielleicht gefällt's mir
Wieder frei zu sein
Vielleicht verlieb’ich mich auf’s neu
Man wird ja sehn
Die Welt ist schön
Wie’s kommt
Ist einerlei. La la la. ..
Du weißt
Ich liebe das Leben.
La ]a la la la la. .. Ich frag’dich:
Was kann mir schon geschehn? Glaub mir
Ich liebe das Leben.
Das Karussell wird sich weiterdrehn
Auch wenn wir auseinandergehn
Auch wenn wir auseinandergehn. Du weißt
Ich liebe das Leben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja walizka czeka na korytarzu.
Jesz mnie samą.
Patrzymy na siebie i czujemy tylko
Tak musi być.
Wciąż niezdecydowany stojąc w drzwiach i pytając
Co się z tobą stanie?
Nie
Nie martw się o mnie.
Wiesz.
Kocham życie
I nadal płaczę o Tobie czasami
To z pewnością mija.
Co mi się stanie? Glaub'mir
Kocham życie. Karuzela będzie się obracać dalej
Nawet jeśli się rozstaniemy.
Móc
Daßman się często zajmuje zbyt ważne.
Rozpaczliwie mając nadzieję na ogień
Gdzie tylko się tli.
Jeśli coś takiego może być bardzo bolesne
Nie umierają od razu.
Co mi się stanie? Zaufaj mi.
Kocham życie.
Karuzela będzie się obracać dalej
Nawet jeśli się rozstaniemy.
Może mi się spodoba
Znów być wolnym
Może zakocham się w nowym
Można tak ścięgna
Świat jest piękny
Jak to się dzieje
To jedno. La-la-la. ..
Wiesz.
Kocham życie.
La ]a la la la la. .. I frag ' dich:
Co mi się stanie? Zaufaj mi.
Kocham życie.
Karuzela będzie się obracać dalej
Nawet jeśli się rozstajemy.
Nawet jeśli się rozstaniemy. Wiesz.
Kocham życie.