Vico-C — El Amor Existe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor Existe", wykonawca: Vico-C.
Tekst piosenki
Era una noche extrana tambien silenciosa
La nieve caia se veia hermosa
Quien diria que yo tambien pienso en hermosura
Y que creo en el amor y eso si es preciosura
Estaba yo hablando sin saber
Que me podia pasar con esta mujer
Era tan bella que ni tan siguiera parecia humana
Hable con ella hasta por la manana, y Desde ese dia me puse a pensar
Y una planta de amor queria cosechar
Pa que creciera, subiera y tocara el sielo
Estar con ella es todo lo que anhelo, pero
Tenia miedo cometer un error
Tenia miedo, de estar jugando con el amor
Porque el amor es una objecto con que nunca se juega
Y a la misma vez tampoco se niega
Algo yo tenia que hacer, man!
Pero nada podia conseguir
Pero una noche por telefono me llamo
Y con su voz agradable me confeso
Que me queria, que era mucho amor lo que sentia
Que me necesitaba por la noche y por el dia
De amor es lo que hablo y eso fue lo que ohiste
Asi que escuchame, porque el amor existe
Asi que escuchame, porque el amor existe
Estaba confundido no podia hablar
Y el telefono lo tuve que enganchar
Todo el cuerpo me tenblaba estaba lleno de sudor
Y antes, que yo no creia en el amor
Pero ahora si Hay muchas cosas que precientos
Que estaran jugando con mis sentimientos
Si hay tantas cosasa por descubrir
Hay tantas cosas que se tienen que construir
Completamente, la cosa seria se exterminan
Y mas cunado dos deres humanos se combinan
Y, formar una familia que mantener
Encarinar amar y compadecer
Todas esas cosas en la cabeza ya se me habia metido
Esa mujer me habia convencido
Y te lo juro Dios fue el unico testigo
De lo que estaba pasando con migo y Todavia no sabia que hacer
Porque el amor es un problema sin resolver
Y si tu trata de arrancarlo de tu corrazan
Es como si quisiera escapar de una prision
Es sufrimiento, pero tambien es ternura
Y tu conciensa se siente segura
De que hay una persona que te quiere sin chiste
Asi que creeme, porque el amor existe
Asi que creeme, porque el amor existe
Me llamo una vez dos veces y mas
Estaba tan confundido que no era capaz
CLICK ABOVE TO VISIT OUR SPONSORS
De contestar el telefono y hablar con ella
De vino me tome como cuatro botellas
Me puse a pensar, planear, meditar
Como es que todo lo hiba a solucionar
Pero pense y me invente una buena idea
Y te la voy a contar pa que tu me creas
Escribi una carta que decia asi:
Para Siomara con carino de Vico-C
Rapidamente en el buson la introduci
Y asi decia, la carta que yo construi:
Hola,? como estas? yo me siento bien
Y espero que te sientas como yo tambien
Asi felices seremos de noche y de dia
Y preparate para que leas esta poesia
Yo soy el mar y tu eres el pez
Yo te ofresco la vida y el amor a la vez
Y donde quiera que tu nada siempre estas en mi Con las olas que yo hago te persigo a ti Yo te beso, te abraso, tambien te acaricio
Mi amor por ti es como si fuera un vicio
Un vicio que lo siento en el corazon
Y lo mantengo besandote con mucha pasion
Porque yo soy el arbol y tu eres el fruto
Tu no te alejas de mi ni tan siquiera un minuto
Si te caes, en me tu vuelves a crecer
Y nuestro amor jamas ni nunca lo podran vencer
La gente dice que yo siempre te amo en exeso
Yo digo, que todavia estoy en proceso
Te sobo la espalda, te abraso y te beso
Y entre aguas y las plantas y amarte y empiezo
Tu acaricias el rabo en mi cabello
Me quitas la camisa, me besas el cuello
Hacemos el amor, pero sin protestar
Sin comentario y sin nadie que nos pueda parar
Yo pongo musica suave
Y es indudable, al bailar con tigo es bien amable
Sentirte en mis brazos y en mi pecho tambien
Tu eres la mercancia yo soy el almacen
Trabajando, viviendo, gozando, unidos
Y de vez en cuando mas que atrevidos
Hay muchas gentes que me quiere felicitar
Por tu promesa que me amas y me quiere vesar
Siempre te veo, y siento una gran emocion
Por eso quiero que hoigas esta cancion
Que el amor es embuste fue lo que tu digiste
Estas esquivocada, porque el amor existe
Porque el amor existe
Porque el amor existe
Donde quiera que estes
Piensa y este segura
Que yo te amo
Y solamente por lo que dice esta cancion
El amor existe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była dziwna, Cicha noc.
Padający śnieg wygląda pięknie
Kto by powiedział, że ja też myślę o pięknie
I że wierzę w miłość, i to, jeśli to jest klejnot.
Mówiłem, nie wiedząc.,
Co może się stać z tą kobietą?
Była tak piękna, że nawet nie wydawała się ludzka.
Rozmawiałem z nią do rana i od tego dnia zacząłem myśleć.
I roślinę miłości chciałem zebrać.
PA, który dorastał, podnosił się i dotykał Cielo.
Bycie z nią jest wszystkim, czego pragnę, ale
Bałem się popełnić błąd.
Bałem się, że będę grał z miłością.
Ponieważ miłość jest obiektem, z którym nigdy się nie bawi.
I w tym samym czasie też nie odmawia
Musiałem coś zrobić!
Ale nic nie mogłem dostać.
Ale pewnej nocy dzwonię przez telefon.
I moim miłym głosem przyznaję
Że mnie kochał, że to była wielka miłość, którą czuł.
Który potrzebował mnie nocą i dniem.
O miłości jest tym, o czym mówię i o tym właśnie mówisz
Posłuchaj mnie, bo miłość istnieje.
Posłuchaj mnie, bo miłość istnieje.
Byłem zdezorientowany, nie mogłem mówić.
Musiałam złapać telefon.
Całe moje ciało było napięte od potu.
Wcześniej nie wierzyłem w miłość.
Ale teraz, jeśli jest wiele rzeczy, które doceniam,
Że bawią się moimi uczuciami.
Jeśli jest tak wiele rzeczy do odkrycia
Jest tak wiele rzeczy do zbudowania
Całkowicie, poważna rzecz zostanie zniszczona
I jeszcze dwa ludzkie deres łączą się
I założyć rodzinę, aby utrzymać
Ucieleśnieniem miłości i współczucia
Wszystkie te rzeczy utknęły mi w głowie.
Ta kobieta mnie przekonała.
Przysięgam na Boga, że był jedynym świadkiem.
O tym, co działo się z Migo i nadal nie wiedziałem, co robić.
Ponieważ miłość jest nierozwiązanym problemem.
I jeśli spróbujesz wyrwać go z corrazana.,
Jakbym chciała uciec z więzienia.
To cierpienie, ale także czułość
Twoje sumienie jest bezpieczne.
Że jest ktoś, kto kocha cię bez żartów.
Wierz mi, bo miłość istnieje.
Wierz mi, bo miłość istnieje.
Dzwonię raz, dwa razy i więcej
Byłem tak zdezorientowany, że nie mogłem
CLICK ABOVE TO VISIT OUR SPONSORS
Odebrać telefon i porozmawiać z nią.
Wino, weź mnie jak cztery butelki,
Zmusiłem się do myślenia, planowania, medytacji.
Jak to wszystko hiba naprawić
Ale pomyślałem i wpadłem na dobry pomysł.
Powiem ci, tato, żebyś mi uwierzył.
Napisałem list, który mówi tak::
Dla Siomara z Carino de Vico-s
Szybko w buson wprowadza ją
I tak mówi list, który zbudowałem,:
Halo? jak się masz? czuję się dobrze.
I mam nadzieję, że ty też czujesz się jak ja.
W ten sposób będziemy szczęśliwi nocą i dniem.
I przygotuj się na przeczytanie tego wiersza
Ja jestem morzem, a Ty rybą.
Oferuję ci życie i miłość w tym samym czasie.
I gdziekolwiek jesteś, zawsze jesteś we mnie z falami, które robię, ścigam Cię, całuję cię, przytulam cię, też cię pieszczę.
Moja miłość do ciebie, jakbym był Wicked,
Wada, którą czuję w sercu,
I całuję cię z wielką pasją.
Bo ja jestem drzewem, a Ty owocem.
Nie zostawiasz mnie na chwilę.
Jeśli upadniesz, znów dorośniesz.
A nasza miłość nigdy jej nie pokona.
Ludzie mówią, że zawsze Kocham cię w exeso
Mówię, że wciąż jestem w trakcie.
Przytulam cię za plecy, przytulam i całuję.
I między wodami i roślinami, i kocham cię i zaczynam.
Pieścisz ogon we włosach.
Zdejmujesz moją koszulę, całujesz moją szyję.
Kochamy się, ale nie protestujemy.
Bez komentarza i bez nikogo, kto może nas powstrzymać
Włączam miękką muzykę.
I to niewątpliwie w tańcu z Tigo jest dobre
Czuć się w moich ramionach i w mojej klatce piersiowej też.
Jesteś towarem, ja magazynem
Pracować, żyć, cieszyć się, zjednoczyć
I od czasu do czasu bardziej niż zarozumiały
Jest wielu ludzi, którzy chcą mi pogratulować
Za obietnicę, że mnie kochasz i pragniesz.
Zawsze cię widzę i czuję wielkie podniecenie.
Dlatego chcę, żebyście napisali dziś tę piosenkę.
Że miłość to oszustwo, to jest to, co strawiłeś.
Unikasz, bo miłość istnieje.
Ponieważ miłość istnieje.
Ponieważ miłość istnieje.
Gdziekolwiek jesteś.
Myśl i to jest bezpieczne.
Że cię kocham.
I tylko dlatego, że ta piosenka mówi
Miłość istnieje…