Vico C — En Honor A La Verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Honor A La Verdad", wykonawca: Vico C.
Tekst piosenki
En honor a la verdad…
Aunque la verdad duela…
Ecko…
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
Y tu que me decias que ya no servia
Que te creias que ya no venia
Y pues, aqui esta la mia
Y no te pongas a hablar de tonterias
Voy a orientar a los que pensaron que el kiosko se me caia
Sus opiniones son manipuladas por noticias
Por eso es que cuando me ven me miran con malicia
Observandome a los ojos se quedan pegao'
A ver si los tengo apagao' o medios colorao'
Pa' señalarme cuando este en tarima
Sin averiguar si es conjuntivitis lo que tengo encima
Y no me puedo permitir que me ponga flaco
Porque me acusan de tecato si no estoy barraco
Se creen que no puedo cantarles con intelecto
Porque he estado en la carcel y no soy perfecto
Y ahora me tiran con un cañon
Pero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon
El hecho de mi problema sea publico
No quiere decir que fallando soy el unico
Si la diferencia entre tu y yo
Es que mis cosas las riega la Comay y las tuyas no Brega con eso, me sale de los huesos pal seso
Ponmela en el centro que le voy a dar por queso
Y te confieso que con mis liricas hasta el mas lindo queda tieso
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
Con el gobierno estoy de acuerdo
En la mision contra la musica que mata mi generacion
Pero mucho ojo, pai, prestame atencion
Que lo negativo no se graba solamente en reggaeton
Me acuerdo cuando la Patrulla 15 nos canto
«O lo matas tu, o lo mato yo.»
Y si un rapero canta de dar gatillo
Nos dan martillo, y nos cierran las puertas con pestillo
Sencillo, no atacan a los bonitillos
Aunque Ricky Martin salga en una orgia con un corillo
Justifican el veneno en un cartillo
Como Xuxa vistiendo pal papa y cantando pal chiquillo
Aunque tu tengas titulo de doctor
Si estas lleno de odio sigues siendo un destructor
Una bonita imagen no te hace mejor
Y la Budweiser aunque auspicie los deportes sigue siendo alcohol
Y a mi disquera que me perdone
Pero yo pienso que no deberian boycotiar mis expresiones
Yo se que hay buenas relaciones con las estaciones
Pero hay veces que hay que ponerse los pantalones
Y las verdades esplallarlas en la cara
Y a los que me miden medirlos con la misma bara
Yo tengo un Dios que siempre me prepara
Cuando dentro de mi caldero meten la cuchara
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
Ah?
Ah?
Ah?
2004, papi!
Y las verdades esplallarlas en la cara!
(Que se cuiden!)
Respeta, respeta!
Pero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon!
(Que se cuiden!)
Y ahora que van hacer?
Que con mis liricas hasta el mas lindo queda tieso!
(Y ahora la contraria quien me va a llevar, ah?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na cześć prawdy…
Nawet jeśli prawda boli.…
Ekko…
Na cześć prawdy, tutaj ją zbiorę
Niebo nie jest zakryte ręką.
Niech dbają o siebie, że to nie przypadek
A teraz przeciwna, która zabierze mnie ze sobą.
Na cześć prawdy, tutaj ją zbiorę
Niebo nie jest zakryte ręką.
Niech dbają o siebie, że to nie przypadek
A teraz przeciwna, która zabierze mnie ze sobą.
Powiesz mi, że już nie służę.
Że myślałeś, że już nie przyjdę.
Oto moja.
Nie bądź głupia.
Poprowadzę tych, którzy myśleli, że kiosk spadł na mnie.
Ich opinie są manipulowane przez wiadomości
Dlatego, kiedy mnie widzą, patrzą na mnie ze złością.
Patrząc mi w oczy, pozostają przyklejone.
Zobaczmy, czy je wyłączamlub fundusze colorao'
Pa ' wskaż mi, kiedy jest na pokładzie
Nie wiedząc, że to zapalenie spojówek, które mam.
I nie stać mnie na bycie chudym.
Bo oskarżają mnie o tekato, jeśli nie jestem baraco.
Myślą, że nie potrafię im śpiewać mądrze.
Bo byłem w więzieniu i nie jestem doskonały.
A teraz rzucają mnie z bronią.
Ale ten, kto jest wolny od grzechu, niech brzęczy pierwsza skała.
Fakt mojego problemu będzie publiczny
To nie znaczy, że jestem porażką.
Jeśli różnica między tobą a mną
To właśnie moje rzeczy podlewają Comay, a twoje nie golą się z tym, to wychodzi z kości Pal seso
Włóż ją do środka, który dam jej za ser.
I przyznaję ci, że z moimi tekstami nawet najsłodszy pozostaje twardy
Na cześć prawdy, tutaj ją zbiorę
Niebo nie jest zakryte ręką.
Niech dbają o siebie, że to nie przypadek
A teraz przeciwna, która zabierze mnie ze sobą.
Na cześć prawdy, tutaj ją zbiorę
Niebo nie jest zakryte ręką.
Niech dbają o siebie, że to nie przypadek
A teraz przeciwna, która zabierze mnie ze sobą.
Zgadzam się z rządem
W misji przeciwko muzyce, która zabija moje pokolenie.
Ale dużo oczu, Pai, skup się na mnie.
Że negatyw nie jest rejestrowany tylko w reggaeton
Pamiętam, kiedy Patrol 15 śpiewa nam
"Albo go zabijesz, albo ja go zabiję.»
A jeśli raper śpiewa, aby pociągnąć za spust,
Dostajemy młotek, a drzwi zamykamy zatrzaskami.
Po prostu nie atakują bonityllo.
Nawet jeśli Ricky Martin wychodzi w trójkącie z corillo
Usprawiedliwiają truciznę w podkładie
Jak Xuxa nosić Pal tata i śpiewać Pal chiquillo
Nawet jeśli masz Doktorat.
Jeśli jesteś pełen nienawiści, nadal jesteś niszczycielem.
Piękny obraz nie czyni cię lepszym
A Budweiser, nawet jeśli sponsoruje sport, nadal jest alkoholem
A moja wytwórnia mi wybaczy.
Ale myślę, że nie powinieneś bojkotować moich wypowiedzi.
Wiem, że istnieją dobre stosunki ze stacjami
Ale są chwile, kiedy powinieneś nosić spodnie
A prawdy zbliżają ich do twarzy.
I tych, którzy mnie mierzą, mierzą te same bary.
Mam Boga, który zawsze mnie przygotowuje.
Kiedy wrzucają łyżkę do mojego kotła,
Na cześć prawdy, tutaj ją zbiorę
Niebo nie jest zakryte ręką.
Niech dbają o siebie, że to nie przypadek
A teraz przeciwna, która zabierze mnie ze sobą.
Na cześć prawdy, tutaj ją zbiorę
Niebo nie jest zakryte ręką.
Niech dbają o siebie, że to nie przypadek
A teraz przeciwna, która zabierze mnie ze sobą.
Co?
Co?
Co?
2004, tato!
A prawdy - w twarz!
(Niech się o siebie zatroszczą!)
Szanuj, szanuj!
Ale ten, kto jest wolny od grzechu, niech brzęczy pierwsza skała!
(Niech się o siebie zatroszczą!)
Co teraz zrobią?
Co z moimi tekstami nawet najsłodsze staje się trudne!
(A teraz przeciwnie, kto mnie weźmie, co?)