Vico C — La Movida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Movida", wykonawca: Vico C.
Tekst piosenki
En el 1996 la siguiente cancion fue vetada
por la burocracia de una empresa incredula,
pero hoy dia han querido venderla
aprovechando un exito que no les pertenece.
Mas a mi si me pertenece esta nueva version,
que demuestra que una gran empresa puede desaparecer
pero una buena cancion no muere. no muere
Check, te digo check
estoy checando la movida,
Introduciendo palabra de vida,
Y avisando a los demas Mc’s,
para limpiar mi territorio
ya llegamos aquí, asi que.
Check, te digo check
estoy checando la movida,
Introduciendo palabra de vida,
Y avisando a los demas Mc’s,
para limpiar mi territorio
ya llegamos aquí, asi que.
Con esta lirica, Estoy edificando
Para que el que escucha lo reciba meditando
De buena manera les estamos exortando,
para que el que llora Ya se valla consolando.
Va dedicado al asesino,
o a los que toman vino y A los que clasifican como cretrinos,
Va dirigido a los políticos
también a los criticos,
Y a los que dicen comentarios cinicos,
Original, original
este es un ritmo hecho en casa
Para que los incrédulos observen lo que pasa
Es que muchos cantan se guillan y se exaltan
Pero poco nos dicen lo que nos hacen falta
Hi, hi uraaaa ¡!! vico c esta sosando
Gritaban los envidiosos mientras estaba descansando
Pero poco a poco yo me estaba levantando y asechando,
Por que papádios me estaba inspirando
A los que buscan el camino de verdad y de justicia
Aquíles saluda un hermano compañero de milicia
Para los que cantan solamente por codicia,
Escuchen este saludo y no fomenten la malicia
Y no se me asusten con esta inspiración
es simplemente the VC Haciendo introducción
Una canción que desprecia el odio
Es el compact para limpiar este territorio asi que…
Check, te digo check
estoy checando la movida,
Introduciendo palabra de vida,
Y avisando a los demas Mc’s,
para limpiar mi territorio
ya llegamos aquí, asi que.
Check, te digo check
estoy checando la movida,
Introduciendo palabra de vida,
Y avisando a los demas Mc’s,
para limpiar mi territorio
ya llegamos aquí, asi que.
Las emisoras de la radio
Que me toquen este hip hop
Irán adelantándose
pues no jugaran al tic tac toc,
si no encenderan el show
Con el mensaje que llega so pues el maestro tiene flow flow
Me preguntaban el por que no vuelvo a grabar de la calle
pues Eso deba a un simple detalle kit,
Grabar de la calle de nuevo
seria un acto de homicidio
entonces cuando rebote
seria un acto de suicidio
Que si lo robos, el sexo la metralleta,
Que si te tumbo, si no te humillas, si me respetas,
Para que sepas ese no es mi estilo
Yo combato el mal con el bien y de lo malo no soy vencido
Asi que suban esas manos y se encuentren en victoria
la rey de todos los reyes que sea toda la gloria
Y aunque me traten en el mundo como la escoria
Cuando venga el juicio de este mundo no habra memoria
Pregunte a richy rey y a boby cruz
que desecharon la vanidad Y tomar la cruz,
porque la vana gloria lo que nos puede dar es tensión
Y la sonrisa no es de corazón,
Pero ya ves como mi estilo en este siglo vino
Con 7 millon de voltios de poder divino
Asi que sigue asi bebe vamos acabar
este territorio con la palabra vamos a limpiar asi que…
Check, te digo check
estoy checando la movida,
Introduciendo palabra de vida,
Y avisando a los demas Mc’s,
para limpiar mi territorio
ya llegamos aquí, asi que.
Check, te digo check
estoy checando la movida,
Introduciendo palabra de vida,
Y avisando a los demas Mc’s,
para limpiar mi territorio
ya llegamos aquí, asi que.
Original, original
ritmo hecho en casa vc los demas Mc’s…
Original, original
ritmo hecho en casa vc los demas Mc’s…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1996 roku następna piosenka została zawetowana
z powodu biurokracji incredula,
ale dzisiaj chcieli ją sprzedać.
wykorzystując sukces, który nie należy do nich.
Więcej dla mnie, jeśli należę do tej nowej wersji,
to dowodzi, że duża firma może zniknąć
ale dobra piosenka nie umiera. on nie umiera.
Check, mówię ci check
sprawdzam ruch.,
Wprowadzając Słowo Życia,
I ostrzegł resztę Maków.,
żeby oczyścić moje terytorium.
już tu jesteśmy.
Check, mówię ci check
sprawdzam ruch.,
Wprowadzając Słowo Życia,
I ostrzegł resztę Maków.,
żeby oczyścić moje terytorium.
już tu jesteśmy.
Z tymi tekstami buduję
Aby słuchacz otrzymał go poprzez medytację
W dobry sposób ich wypędzamy.,
żeby płaczący się uspokoił.
Jest poświęcony mordercy.,
lub tych, którzy piją wino i tych, których klasyfikują jako frajerów,
Jest skierowany do polityków
również do krytyków,
I tych, którzy mówią cyniczne komentarze,
Oryginał
to jest domowy rytm
Aby niewierzący obserwowali, co się dzieje
To jest to, co wielu śpiewa i wznosi się
Ale niewiele mówi nam, czego potrzebujemy.
Cześć, cześć, Hurraaa!! Vico z ciche
- Zazdrośni krzyczeli, kiedy odpoczywałem.
Ale stopniowo wstałem i skinąłem głową.,
Bo papadiusz mnie zainspirował.
Dla tych, którzy szukają drogi prawdy i Sprawiedliwości
Tutaj wita Cię brat-towarzysz milicji
Dla tych, którzy śpiewają tylko z chciwości,
Posłuchaj tego powitania i nie zachęcaj do złości
I nie bój się mnie tą inspiracją.
to tylko VC sprawia, że wprowadzenie
Piosenka, która gardzi nienawiścią,
Jest to kompaktowy, aby oczyścić to terytorium, więc…
Check, mówię ci check
sprawdzam ruch.,
Wprowadzając Słowo Życia,
I ostrzegł resztę Maków.,
żeby oczyścić moje terytorium.
już tu jesteśmy.
Check, mówię ci check
sprawdzam ruch.,
Wprowadzając Słowo Życia,
I ostrzegł resztę Maków.,
żeby oczyścić moje terytorium.
już tu jesteśmy.
Stacja radiowa
Niech mnie dotknie ten Hip-Hop.
Iran wyprzedza
wtedy nie będą grać w tic tac toc,
gdyby nie włączyli programu,
Z komunikatem, który przychodzi so, ponieważ kreator ma flow flow
Pytali mnie, dlaczego nie zdejmuję z ulicy.
cóż, to powinno być proste szczegóły zestawu,
Nagraj z ulicy ponownie
to byłby akt morderstwa.
więc kiedy odbijam
to byłby akt samobójstwa.
Co jeśli go ukradniesz, Sex Machine Gun?,
Co jeśli cię położę, jeśli się nie upokorzysz, jeśli mnie szanujesz?,
To nie w moim stylu.
Walczę ze złem z dobrem, a od zła nie jestem pokonany.
Więc podnieś ręce i znajdź się w Victorii
król wszystkich królów niech będzie cała chwała
Nawet jeśli traktuje się mnie jak śmiecia na świecie.,
Kiedy nadejdzie sąd tego świata, nie będzie pamięci.
Zapytaj Richiego Rae 'a i Bobby' ego Cruza
którzy odrzucili próżność i wzięli krzyż,
ponieważ próżna chwała, to, co może nam dać, to napięcie.
A uśmiech nie jest z serca.,
Ale widzisz, jak mój styl w tym stuleciu przyszedł
Z 7 milionów woltów boskiej mocy
Więc kontynuuj, kochanie, dokończmy to.
oczyścimy to terytorium słowem…
Check, mówię ci check
sprawdzam ruch.,
Wprowadzając Słowo Życia,
I ostrzegł resztę Maków.,
żeby oczyścić moje terytorium.
już tu jesteśmy.
Check, mówię ci check
sprawdzam ruch.,
Wprowadzając Słowo Życia,
I ostrzegł resztę Maków.,
żeby oczyścić moje terytorium.
już tu jesteśmy.
Oryginał
Home Rhythm VC inne MC ' s…
Oryginał
Home Rhythm VC inne MC ' s…