Vico C — La Niña Modelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Niña Modelo", wykonawca: Vico C.
Tekst piosenki
La niña Carmen
de 11 años,
unica hija
esta desarrollandose
y quiere aprender.
Mira su madre
observativa y asi se inspira,
para ir preparandose
y convertirse en mujer.
Y se da cuenta que mamáinhala algo por su nariz,
diciendo que no es malo que esta socialisando,
gastar dinero de su frente,
con cada juego que se encuentra por ahi,
diciendo que no es malo que solo esta jugando.
Y cuando saca el tiempo que le sobra para su pequeña
se da cuenta que la niña no mejora y le grita diciendo asi:
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa,
traicionera, yo no te enseño a ser asi
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, espero mucho mas de ti,
recuerda siempre que solo quiero que seas tu,
la niña modelo.
La niña Carmen
de 15 años,
unica hija
esta interesandose
en compartir el amor.
Mira su padre,
hombre machista,
con su revista
de mujeres desnudandose
para entrar en calor.
Y se da cuenta que papáa su mamita no la trata igual,
que la muchacha de la esquina,
la que se pasa fumando,
y compartiendo los cigarros ilegales dice que no esta mal
porque cumple con su hija y como un macho esta actuando.
Y cuando saca el tiempo que le sobra para su pequeña,
se da cuenta que la niña no mejora y le grita diciendo asi:
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa,
traicionera, yo no te enseño a ser asi
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, espero mucho mas de ti,
recuerda siempre que solo quiero que seas tu,
la niña modelo.
Y con el tiempo se fue independisando,
con el consejo de sus progenitores,
pero como actuaban se le fue grabando,
mucho mas que un sermon, sin nada de acciones,
sin ejemplo, sin lecciones
dos corazones, sin principios, con rencores
nada mas que sermones.
La niña Carmen
de 20 años,
unica hija
esta prostituyendose,
pero quisiera cambiar,
mira sus ojos
con grandes huellas
de su alcoholismo
pero sigue preguntándose
si alguien la puede ayudar;
y de momento se le aparece un hombre poco común
con marcas en las manos y un rostro bien brillante,
y ella le dice: caballero dependiendo de lo que desees tu,
pague por adelantado y serábien excitante,
y el contesta: yo no quiero hacerte daño mi pequeña, solo quiero que no vivas
el pasado.
Y solamente confies en mi,
Y aunque sea mala, seas viciosa,
seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, no tiene importancia estoy aqui.
Y aunque seas mala, seas viciosa,
seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, aqui llegue y no me voi sin ti,
solo recuerda que hace siglos el precio pague
para que seas la niña modelo.
Lara lara la,
la niña modelo…
Lara lara la,
la niña modelo uoohh
Lara lara la,
La niña modelo…
Lara lara la,
La niña modelo
UUUOOHHH.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna Carmen
11 lat,
wyjątkowa córka
rozwija się.
i chce się uczyć.
Spójrz na swoją matkę.
spostrzegawczy i ASI inspirowane,
aby się przygotować
i stać się kobietą.
I zdaje sobie sprawę, że mama cuchnie nosem.,
mówiąc, że to nie jest złe, że komunikuje,
wydawanie pieniędzy z czoła,
z każdą grą, którą tam znajdziesz,
mówi, że to nie jest złe, że po prostu gra.
A kiedy wyciąga czas, jaki ma dla swojej małej dziewczynki,
zdaje sobie sprawę, że dziewczyna nie czuje się lepiej i krzyczy na niego, mówiąc tak:
Nie bądź zła, nie bądź zła.,
Nie bądź wulgarna, kłamczucho.,
zdrajco, nie uczę Cię, jak być taką.
Nie bądź zła, nie bądź zła.,
Nie bądź wulgarna, kłamliwa, zdradziecka.,
ambitna, oczekuję od ciebie więcej.,
zawsze pamiętaj, że po prostu chcę, żebyś był,
modelka.
Dziewczyna Carmen
15 lat,
wyjątkowa córka
jest zainteresowany.
w zamian za miłość.
Spójrz na swojego ojca.,
macho mężczyzna,
z Twoim dziennikiem
kobiety do rozbierania
żeby się rozgrzać.
I zdaje sobie sprawę, że tata jej mama nie traktuje jej tak samo,
że dziewczyna w rogu,
ten, kto pali,
a wymiana nielegalnych cygar mówi, że nie jest zła
ponieważ spotyka swoją córkę i zachowuje się jak mężczyzna.
A kiedy wyciąga czas, jaki ma dla swojej małej dziewczynki,,
zdaje sobie sprawę, że dziewczyna nie czuje się lepiej i krzyczy na niego, mówiąc tak:
Nie bądź zła, nie bądź zła.,
Nie bądź wulgarna, kłamczucho.,
zdrajco, nie uczę Cię, jak być taką.
Nie bądź zła, nie bądź zła.,
Nie bądź wulgarna, kłamliwa, zdradziecka.,
ambitna, oczekuję od ciebie więcej.,
zawsze pamiętaj, że po prostu chcę, żebyś był,
modelka.
Z czasem stał się niezależny.,
za radą swoich przodków,
ale jak działali, został nagrany,
znacznie więcej niż kazanie, bez żadnych działań,
bez przykładu, bez lekcji
dwa serca, bez skrupułów, z urazą.
tylko kazania.
Dziewczyna Carmen
20 lat,
wyjątkowa córka
zajmuje się prostytucją.,
ale chciałbym się zmienić.,
spójrz mu w oczy.
z dużymi śladami
od jego alkoholizmu
ale wciąż się zastanawia
jeśli ktoś może jej pomóc;
i w tej chwili pojawia się niezwykły człowiek
ze śladami na rękach i błyszczącą twarzą.,
a ona mówi mu: dżentelmen w zależności od tego, co chcesz,
Zapłać z góry i będzie świetnie,
a on na to: nie chcę cię skrzywdzić, moja mała, po prostu chcę, żebyś nie żyła.
czas przeszły.
Zaufaj mi.,
A nawet jeśli jest zła, jesteś okrutna.,
bądź wulgarna, kłamliwa, zdradziecka.,
ambitna, to nie ma znaczenia.
I nawet jeśli jesteś zła, jesteś okrutna.,
bądź wulgarna, kłamliwa, zdradziecka.,
ambitna, więc przyjadę i nie odejdę bez ciebie.,
pamiętaj tylko, że wiele wieków temu cena zapłaciła
żebyś była wzorową dziewczyną.
Lara Lara La,
model dziewczyny…
Lara Lara La,
model dziewczyny uoohh
Lara Lara La,
Model dziewczyny…
Lara Lara La,
Model dziewczyny
WHOOOHHHHH.