Vico C — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Vico C.
Tekst piosenki
María tiene algo para mi
Rico, rico, bien atractivo
Pero no se imagina que yo soy un tipo vivo
Yo como quiero me la busco
Así que mami no me venga con trucos
Atiende una cosa, atiende una cosa
Yo se que eres bonita, que tu eres hermosa (uhmmm)
Pero no me vas a engañar
Por que mi dinero en mi bolsillo se va a quedar
Se que vas a pedir para después huir
Pero yo tengo el beneficio que no vas a adquirir
Ve pídele a José o pídele a Miguel
Esa es la gente que por siempre te va a complacer
Yo soy un campeón, no soy estúpido
Mi experiencia callejera ya me despertó
Se que vas a tratar, no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito, ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Si no lo entiendes, who f… are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues cucando me vas a sentir
Pero después no vengas a decir
Que yo fui el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, so
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, say
María (María)
Un día fui para la casa de su tía (su tía)
Y la señora cantando me decía (decía)
Que su sobrina tenia una alcancía (alcancía), una alcancía (alcancía)
De gente que le pagaba pa' ponerse caliente
Porque María les dañaba la mente
Así que escucha mi canción atentamente
Es para todo el ambiente
Say, pase mising, pase meisong
Ahí viene María esconde el tellon
Te tumba los billetes te hiere el corazon
De tira un blow y te deja hecho … karamba …(bis)
Y si maria te invita a salir
Yo q tu le digo q no puedo ir… (bis)
Porque te cuca te engaña te lleva te tira
Vigila tus pasos te tiene en la mira
Pasea ella en tu carro pa' arriba pa' abajo
Despues q te pela te manda al trabajo
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Se q vas a pedir para despues huir
Pero yo tengo el beneficio q no vas huir
Le pide mas jose le pide mas miguel
Esa es la gente q siempre te va a complacer
Yo soy un campeon no soy estupido
Mi experencia callejera ya me desperto
Se q vas a tratar no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Sino lo entiendes who are you
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues jugando me vas a sentir
Pero despues no vengas a decir
Que yo soy el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Ok ok
Ahora qiero q todas las chikas
Sean o no como maria
Den una vuelta toquen el piso
Suban temblando alzen las manos
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria ma coś dla mnie.
Bogaty, bogaty, dobrze atrakcyjny
Ale on nie wyobraża sobie, że jestem żywym facetem.
Ja, jak chcę, szukam jej.
Więc mama nie przychodź do mnie ze sztuczkami.
Zadbaj o jedno, zadbaj o jedno.
Wiem, że jesteś piękna, że jesteś piękna (uhmmm)
Ale mnie nie oszukasz.
Bo moje pieniądze pozostaną w kieszeni.
Wiem, o co poprosisz, żeby potem uciec.
Ale mam korzyści, których nie dostaniesz.
Zapytaj Jose lub zapytaj Miguela
Są to ludzie, którzy zawsze będą cię zadowolić
Jestem mistrzem, nie jestem głupi.
Moje uliczne doświadczenie już mnie obudziło
Wiem, że spróbujesz, nie osiągniesz tego.
Znajdź swoje, kochanie, bierz się do pracy.
I bum-bum.
Poza tym, powiedz mi, kim jesteś
Jeśli nie rozumiesz, who f ... are you?
Nie mogłem zaoferować Ci całego błękitnego nieba.
Ale chcesz mojego, bo jestem świetny.
Jeśli będziesz grzebał dalej, poczujesz mnie.
Ale potem nie przychodź i nie mów.
Że byłem pierwszym, który zaczął prosić
Jeśli teraz nie chcesz umrzeć.
Maria ma coś dla mnie, co to jest?
Maria ma coś dla mnie, co to jest?
Maria ma coś dla mnie.
Ale ona nie ma pojęcia, co Vico C tu robi.
Maria ma coś dla mnie, co to jest?
Maria ma coś dla mnie, co to jest?
Maria ma coś dla mnie.
Ale ona nie ma pojęcia, co Vico C tu ma, cy.
Maria))
Pewnego dnia poszedłem do domu jej ciotki (jej ciotki)
A pani śpiewająca mówiła do mnie (mówiła)
Że jego siostrzenica miała skarbonkę, skarbonkę.)
Od ludzi, którzy mu płacili, żeby się rozgrzać.
Ponieważ Maria szkodziła ich umysłom.
Więc słuchaj uważnie mojej piosenki.
To dla całej atmosfery
Say, Pass mising, Pass meisong
Tam Maria ukrywa tellona.
To zabija Twoje Banknoty, rani twoje serce.
Rzuć cios i zostaw Cię ... Caramba ...(bis)
A jeśli Maria zaprosi Cię na randkę,
Ja q ty mówię q nie mogę iść ...(bis)
Ponieważ cię oszukuje, bierze cię, ciągnie cię.
Uważaj na swoje kroki, on trzyma cię na muszce.
Idź na spacer ona w swoim samochodzie PA 'w górę PA' w dół
Po Q Tea wysyła cię do pracy
Maria ma coś dla mnie...(x2)
Maria ma coś dla mojego worisis...(x2)
Ale ona nie ma pojęcia, że q jest tu Vico c...(bis)
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Wiem, o co poprosisz, żeby potem uciekł.
Ale mam przewagę, że nie uciekasz.
- Zapytał mas-Jose.
To ludzie q zawsze cię zachwycą
Jestem mistrzem, nie jestem głupi.
Moje doświadczenie z ulicy już się budzi.
Wiem, że spróbujesz, nie osiągniesz tego.
Szukaj swojej rzeczy, kochanie, bierz się do pracy.
I bum-bum.
Poza tym, powiedz mi, kim jesteś
Jeśli nie wiesz, kim jesteś.
Nie mogłem zaoferować Ci całego błękitnego nieba.
Ale chcesz mojego, bo jestem świetny.
Jeśli dalej będziesz grał, poczujesz mnie.
Ale potem nie przychodź i nie mów.
Że jestem pierwszym, który zaczął prosić,
Jeśli teraz nie chcesz umrzeć.
Maria ma coś dla mnie...(x2)
Maria ma coś dla mojego worisis...(x2)
Ale ona nie ma pojęcia, że q jest tu Vico c...(bis)
Dobrze, dobrze.
Teraz qiero Q wszystkie chikas
Czy to Maria, czy nie
Odsuń się, zapukaj w podłogę.
Wstań, potrząśnij, podnieś ręce.
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …