Vico C — Xplosion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xplosion", wykonawca: Vico C.
Tekst piosenki
Hoy vienes a decirme que te sientes bien
que ya no eres fiel a la heroina.
Pero te vez delgado y confundido uhm
pidiendo dinero por cada esquina.
Yo no pretendo darte un largo sermon
no, no, no, no, no de que me valdria si de ti depende,
oye mulato reacciona y busca de Dios,
si, si, si a ver si este mundo por fin comprende.
-CORO- x2
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Explosion, a todo aquel que dispara un cañon
que no se equivoque esa no es la mision
si tu jefe te da un arma pa’que seas maton
eso no es un amigo eso es un dictador.
Anoche saliste a disparar
pero ahora dime como tu te vas a escapar
si a tu mismo punto ellos pueden llegar
y sentiras un *POW* que no podras esquivar
asi que paren el fuego paren el fuego paren el fuego ya porque todos los caserios necesitan la paz, say.
Paren el fuego, paren el fuego paren el fuego
ya no queremos ninguna muerte por la venta de crack
y recuerda muy bien lo que tu madre sufrio
para que no faltara nada todo a ti te lo dio
y recuerda muy bien en la forma en que te crio
eso de matar la gente ella no te enseño.
-CORO- x4
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Digame la gente del gobierno local
si sus propias desiciones las van a tomar
sin ninguna otra nacion que nos venga a mandar
sin ninguno de los corruptos que nos venga a asesinar
si seguimos dependiendo de ayudas
en la clase baja nos quedamos sin dudas
asi que toda mi gente lo deje demostrado
que somos humildes pero bien capacitados
y si recuerdan la guerra de Vietnam
eso fue solo un negocio como siempre se dan
por la venta de armas que vienen y van
y todos los veteranos destruidos estan
ni yo ni mi gente podremos permitir
que las bombas nucleares las guarden en mi pais
convertirnos en blanco para la gente de izquierda
para que nos exploten y que dejen esa…
-CORO- x4
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Explosion, a las mujeres que no quieren entender
explosion, que lo que tiene dentro tiene que nacer
si tu madre aguanto para luego dar a luz entonces
porque no puedes hacerlo tu, ¿cuanto es? doscientos,
trescientos o mas cuanto vale tu hijo que precio vas a pagar?
para la gente que por el negocio lo que hace es destuir lo que Dios envio para que pudiese vivir,
y yo no entiendo porque le ponen valor
a la posicion social y tambien el color,
oye racista mas poderoso es el amor
que tu estupido empeño de tener el control,
como quiera en el futuro no podras evitar
que tu hija con un negrito se vaya a casar
y yo no soy de alta posicion social
pero su hijo mi cassette se lo quiere comprar.
-CORO- x4
Auh oyelo que es un bembe
yo vengo como explosion para que puedas entender
auh oyelo que es un bembe
es un mensaje de amor y no lo dejes caer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś mi dziś powiedzieć, że dobrze się czujesz.
że nie jesteś już lojalny wobec heroiny.
Ale stajesz się chudy i zdezorientowany.
proszą o pieniądze za każdy zakątek.
Nie dam ci długiego kazania.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, co bym kosztował, gdyby to zależało od ciebie.,
Hej Mulat reaguje i szuka Boga,
zobaczymy, czy świat w końcu zrozumie.
- Chór-x2
Auh oyelo, co to jest Bembe
przyszedłem jako eksplozja, żebyś mógł zrozumieć,
auh oyelo, co to jest Bembe
to przesłanie miłości i nie pozwól mu spaść.
Eksplozja wszystkich, którzy strzelają z armaty.
nie popełnij błędu, to nie jest misja.
jeśli twój szef da ci broń, będziesz tyranem.
to nie przyjaciel, to dyktator.
Zeszłej nocy wyszedłeś i strzeliłeś.
ale teraz powiedz mi, jak uciekniesz.
jeśli do punktu mogą dotrzeć
i poczujesz * POW*, którego nie możesz uniknąć.
więc wstrzymać ogień, wstrzymać ogień, wstrzymać ogień, bo wszystkie domy potrzebują pokoju, cy.
Wstrzymać ogień, wstrzymać ogień, wstrzymać ogień.
nie chcemy już śmierci od sprzedaży cracku.
i pamiętaj, przez co przeszła twoja matka.
żeby nic nie zginęło, wszystko jest dla ciebie.
i pamiętaj, jak cię wychowałem.
nie uczy cię zabijania ludzi.
- Refren-x4
Auh oyelo, co to jest Bembe
przyszedłem jako eksplozja, żebyś mógł zrozumieć,
auh oyelo, co to jest Bembe
to przesłanie miłości i nie pozwól mu spaść.
Powiedz mi, ludzie z samorządu
jeśli ich własne decyzje zostaną podjęte
bez żadnego innego narodu, który przyjdzie do nas, aby wysłać
żaden z korupcjonistów nie przyjdzie nas zabić.
jeśli nadal będziemy polegać na pomocy
w niższej klasie pozostaliśmy bez wątpienia
więc wszyscy moi ludzie zostawili to udowodnione.
że jesteśmy skromni, ale dobrze wyszkoleni.
a jeśli pamiętasz wojnę w Wietnamie
to był tylko biznes, jak zawsze są podane
za sprzedaż broni, która przychodzi i odchodzi.
wszyscy weterani zostali zniszczeni.
ani ja, ani moi ludzie na to nie pozwolą.
niech bomby atomowe będą w moim kraju.
stać się celem dla lewicowych ludzi
żeby nas wykorzystali i zostawili.…
- Refren-x4
Auh oyelo, co to jest Bembe
przyszedłem jako eksplozja, żebyś mógł zrozumieć,
auh oyelo, co to jest Bembe
to przesłanie miłości i nie pozwól mu spaść.
Eksplozja, kobiety, które nie chcą zrozumieć,
eksplozja, że to, co ma w środku, musi się narodzić.
jeśli twoja matka wytrzyma, by urodzić dziecko,
ponieważ nie możesz tego zrobić sam, ile to jest? dwieście,
trzysta lub więcej, ile kosztuje twoje dziecko, jaką cenę zamierzasz zapłacić?
dla ludzi, którzy dla biznesu to, co robi, wypędza to, co Bóg posyła, aby mógł żyć,
i nie rozumiem, dlaczego dają mu odwagę.
do pozycji społecznej, a także koloru,
Hej, rasisto, najpotężniejszym jest miłość.
że Twoja głupia próba przejęcia kontroli.,
jak chcę w przyszłości, nie będziesz w stanie uciec
twoja córka z małym czarnuchem wychodzi za mąż.
i nie jestem wysoki status społeczny.
ale jego syn chce kupić taśmę.
- Refren-x4
Auh oyelo, co to jest Bembe
przyszedłem jako eksplozja, żebyś mógł zrozumieć,
auh oyelo, co to jest Bembe
to przesłanie miłości i nie pozwól mu spaść.