VICTOR GARCIA — A Donde Ira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Donde Ira", wykonawca: VICTOR GARCIA.
Tekst piosenki
Mi corazón esta llorando
y no lo puedo consolar
tu ausencia le hace mucho daño
y tu recuerdo mucho más.
Yo no pensaba amarte tanto
por eso fue que te falle
pero al estar en otros brazos
muy tarde me doy cuenta que.
Coro
Te amo demasiado como nunca había amado
te amo como nunca amaré, te amo tanto que no se.
A donde ira mi corazón sin ti a donde ira mi vida si no estas junto a mi
a donde ira mi corazón sin ti a donde iran los besos que pude darte y no te di a donde ire con tanto dolor
a donde ira parar mi vida con tanto dolor.
Mi corazón esta gritando
y no lo quiero escuchar
por que me sigue reclamando,
que por mi culpa ya no estas.
Yo no queria hacerte daño
lo siento amor perdoname
si no regresas a mi lado
yo ya no se que voy hacer.
Coro.
Te amo demasiado como nunca había amado
te amo como nunca amaré, te amo tanto que no se
A donde ira mi corazón sin ti a donde ira mi vida si no estas junto a mi
a donde ira mi corazón sin ti a donde iran los besos que pude darte y no te di a donde ira
que voy hacer sin tus besos
a donde ira con tanto dolor.
Si no regresas a mi lado
mi corazón se morirá
a donde ire con tanto dolor
a donde ira parar mi vida, sin tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce płacze.
i nie mogę go pocieszyć.
twoja nieobecność wyrządza mu krzywdę.
a twoja pamięć jest o wiele większa.
Nie sądziłem, że tak bardzo cię kocham.
dlatego Cię zawiodłem.
ale będąc w innych ramionach,
bardzo późno zdaję sobie sprawę, że.
Chór
Kocham cię za bardzo, jak nigdy dotąd.
kocham cię w sposób, w jaki nigdy nie będę cię kochał, kocham cię tak bardzo, że nie wiem.
Gdzie moje serce gniewa się bez ciebie, gdzie moje życie gniewa się, jeśli nie jesteś przy mnie.
gdzie moje serce gniewa się bez ciebie, gdzie pójdą pocałunki, które mogłem ci dać, a ja nie dałem ci, gdzie pójdę z takim bólem.
tam, gdzie zakończę życie z takim bólem.
Moje serce krzyczy.
nie chcę tego słuchać.
bo ciągle mnie żąda.,
że przeze mnie już cię nie ma.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Przepraszam, kochana, Przepraszam.
jeśli do mnie nie wrócisz.
Nie wiem, co robić.
Chór.
Kocham cię za bardzo, jak nigdy dotąd.
kocham cię w sposób, w jaki nigdy nie będę cię kochał, kocham cię tak bardzo, że nie wiem.
Gdzie moje serce gniewa się bez ciebie, gdzie moje życie gniewa się, jeśli nie jesteś przy mnie.
gdzie moje serce gniewa się bez ciebie, gdzie pójdą pocałunki, które mogłem ci dać, a ja nie dałem ci gdzie się gniewać.
co zrobię bez twoich pocałunków?
gdzie idę z takim bólem.
Jeśli do mnie nie wrócisz.
moje serce umrze.
gdzie pójdę z takim bólem,
tam, gdzie zatrzymam swoje życie, bez twojej miłości.