VICTOR GARCIA — Aunque hoy me veas partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunque hoy me veas partir", wykonawca: VICTOR GARCIA.
Tekst piosenki
Aunque no hablemos el mismo idioma
aunque me diste una noche solo
aunque te has ido con el verano
yo solo quiero estar a tu lado
Aunque tengamos cielos distintos
aunque la vida es un laberinto
aunque mañana sea del pasado
yo solo quiero estar a tu lado
Siempre, siempre nos llevaremos en la piel, en el alma
Voy a quedarme en tus besos aunque me mate la distancia y me apura el tiempo
voy a quedarme en tu vida aunque intentemos olvidar nuestra despedida
voy a quedarme en tu cuerpo aunque en el fondo yo quisiera que fuera eterno
voy a quedarme en ti, aunque hoy me veas partir.
Aunque tan lejos de tu mirada
aunque no esperes una llamada
aunque este seuño se ha terminado
yo se que quiero estra a tu lado
Voy a quedarme en tus besos aunque me mate la distancia y me apura el tiempo
voy a quedarme en tu vida aunque intentemos olvidar nuestra despedida
voy a quedarme en tu cuerpo aunque en el fondo yo quisiera que fuera eterno
voy a quedarme en ti, aunque hoy me veas partir. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli nie mówimy tym samym językiem.
chociaż dałeś mi jedną noc w samotności.,
chociaż odszedłeś od lata.,
chcę być przy tobie.
Nawet jeśli mamy inne niebo.
chociaż życie jest labiryntem.
nawet jeśli jutro jest z przeszłości.
chcę być przy tobie.
Zawsze, zawsze będziemy nosić w skórze, pod prysznicem.
Pozostanę w Twoich pocałunkach, nawet jeśli odległość mnie zabije, a czas mnie spieszy.
zostanę w twoim życiu, nawet jeśli spróbujemy zapomnieć nasze pożegnanie.
pozostanę w twoim ciele, nawet jeśli w głębi duszy chcę, żeby to było wieczne.
zostanę u Ciebie, nawet jeśli zobaczysz, jak dziś wychodzę.
Choć tak daleko od Twojego spojrzenia.
nawet jeśli nie czekasz na telefon
ale to koniec.
wiem, że chcę być przy tobie.
Pozostanę w Twoich pocałunkach, nawet jeśli odległość mnie zabije, a czas mnie spieszy.
zostanę w twoim życiu, nawet jeśli spróbujemy zapomnieć nasze pożegnanie.
pozostanę w twoim ciele, nawet jeśli w głębi duszy chcę, żeby to było wieczne.
zostanę u Ciebie, nawet jeśli zobaczysz, jak dziś wychodzę. (x2)