VICTOR GARCIA — Ayer Te Pedí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer Te Pedí", wykonawca: VICTOR GARCIA.
Tekst piosenki
Ayer pedí que te murieras
que te cargara la tristeza
que todo el mundo te olvidara
que tu belleza se acabara
para que nadie te quisiera
Ayer pedí con tanta fuerza
que todo el mal que haya en la tierra
sobre la espalda te callera
para que yo lo disfrutara
para que tu lo padecieras
Ayer pedí que te murieras
porque te odio de a deveras
pero este idiota corazón
que es mucho más fuerte que yo
también me obliga que te quiera
Estoy a punto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas podre arrancarme
tus caricias de mi piel
Estoy a punto de volverme loco
porque jamás voy a olvidarte
porque tendre que acostumbrarme
a vivir amandote
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imaginé
Ayer pedí con tanta fuerza
que todo el mal que hay en la tierra
sobre la espalda te callera
para que yo lo disfrutara
para que tu lo padecieras
Ayer pedí que te murieras
porque te odio de a deveras
pero este idiota corazón
que es mucho más fuerte que yo
también me obliga que te quiera
Estoy a punto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas podre arrancarme
tus caricias de mi piel
Estoy a punto de volverme loco
porque jamás voy a olvidarte
porque tendre que acostumbrarme
a vivir amandote
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imaginé(x2)
Y hoy solo quiero que tu vuelvas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj poprosiłem cię o śmierć.
niech cię to obciąża smutkiem.
niech wszyscy o Tobie zapomną.
niech twoje piękno się skończy.
żeby nikt cię nie kochał.
Wczoraj tak bardzo o to prosiłem.
niech całe zło na ziemi
za plecami milczy.
żebym się tym cieszył.
żebyś cierpiał z tego powodu.
Wczoraj poprosiłem cię o śmierć.
bo nienawidzę cię od deverasa.
ale to idiotyczne serce.
który jest o wiele silniejszy ode mnie.
to także sprawia, że cię kocham.
Zwariuję.
bo kocham cię jak nikt inny.
bo nigdy nie będę w stanie się oderwać.
twoje pieszczoty mojej skóry
Zwariuję.
bo nigdy cię nie zapomnę.
bo muszę się przyzwyczaić.
żyć, kochać cię.
Jakaś wina, którą płacę,
ponieważ nienawidzę cię i kocham cię tak bardzo.
tak jak myślałem.
Wczoraj tak bardzo o to prosiłem.
że całe zło na ziemi
za plecami milczy.
żebym się tym cieszył.
żebyś cierpiał z tego powodu.
Wczoraj poprosiłem cię o śmierć.
bo nienawidzę cię od deverasa.
ale to idiotyczne serce.
który jest o wiele silniejszy ode mnie.
to także sprawia, że cię kocham.
Zwariuję.
bo kocham cię jak nikt inny.
bo nigdy nie będę w stanie się oderwać.
twoje pieszczoty mojej skóry
Zwariuję.
bo nigdy cię nie zapomnę.
bo muszę się przyzwyczaić.
żyć, kochać cię.
Jakaś wina, którą płacę,
ponieważ nienawidzę cię i kocham cię tak bardzo.
jak nigdy nie wyobrażałem sobie (x2)
A dzisiaj chcę, żebyś wrócił.…