VICTOR GARCIA — Castigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castigo", wykonawca: VICTOR GARCIA.
Tekst piosenki
A veces no se si es una bendicion tu amor o es un castigo
porque la distancia es deseperacion
las noches bonitas se me hacen de horror
400 horas tiene mi reloj maldito.
Castigo es saber que eres totalmente de mi y no estas conmigo
castigo es escuchar tu voz a larga distancia y no poder besar
tu boca tu alma tus manos tu piel
esto es un castigo.
Castigo del cielo divino con sabor a ti castigo que azota en el alma y me hace sentir
el hombre mas afortunado y a la vez me mata
Castigo del cielo divino castigo de amor
que me da ternura infinita y a la vez dolor
castigo bendito castigo para mi es tu amor.
A veces no se si es una bendicion tu amor o es un castigo
porque es un tormento cuando estoy sin ti porque es un infierno llegar y partir
mientras no te tenga siempre junto a mi seras mi castigo.
Castigo del cielo divino con sabor a ti castigo que azota en el alma y me hace sentir
el hombre mas afortunado y a la vez me matas.
Castigo del cielo divino castigo de amor
que me da ternura infinita y a la vez dolor
castigo bendito castigo para mi es tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami Nie wiem, czy to błogosławieństwo Twojej miłości, czy kara.
ponieważ odległość jest rozczarowaniem.
piękne noce mnie przerażają.
400 godzin ma mój cholerny zegarek.
Karą jest wiedzieć, że należysz do mnie, a nie jesteś ze mną.
karą jest słuchanie twojego głosu z dużej odległości i nie umiesz się całować.
twoje usta, twoja dusza, twoje ręce, Twoja skóra,
to kara.
Kara boskiego nieba ze smakiem do ciebie kara, która uderza w duszę i sprawia, że czuję
najszczęśliwszy człowiek, a jednocześnie mnie zabija.
Kara boskiego nieba kara miłości
co daje mi nieskończoną czułość i jednocześnie ból.
błogosławioną karą dla mnie jest twoja miłość.
Czasami Nie wiem, czy to błogosławieństwo Twojej miłości, czy kara.
ponieważ jest to udręka, kiedy jestem bez ciebie, ponieważ jest piekło, aby przyjść i odejść.
dopóki nie będę trzymał cię przy moim, będziesz moją karą.
Kara boskiego nieba ze smakiem do ciebie kara, która uderza w duszę i sprawia, że czuję
najszczęśliwszy człowiek, a jednocześnie mnie zabijasz.
Kara boskiego nieba kara miłości
co daje mi nieskończoną czułość i jednocześnie ból.
błogosławioną karą dla mnie jest twoja miłość.