VICTOR GARCIA — Para que baile mi pueblo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para que baile mi pueblo", wykonawca: VICTOR GARCIA.
Tekst piosenki
Hay unos que nacen con estrella dicen y otros estrellados
hay otros que tienen siempre compañia y otros soledad
hay unos que pasan la vida soñando en su penthouse privado
y hay otros que sueñan 24 horas con la libertad
y yo que ando en medio siempre de lo bueno y lo malo les digo
cada quien sus sueños, cada quien su vida lo mio es cantar.
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
que es bueno el baile pa' matar las penas
o pa' olvidarlas por un rato al menos
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
pa' los alegres y los amargados
pa' los de aquíy los de al otro lado
pa' los que tienen la vaquita atada y pa los pobres que no tienen nada.
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
que es bueno el baile pa' matar las penas
o pa' olvidarlas por un rato al menos
Hay unos que lloran porque lo que ganan dicen que no alcanza
para que la olla y el bolsillo aguante hasta fin de mes
hay unos que rien porque tienen tanto que no saben donde
guardan su fortuna pero asi es la vida que se puede hacer
y yo que ando en medio siempre de lo bueno y lo malo les digo
cada quien sus sueños, cada quien su vida lo mio es cantar.
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
que es bueno el baile pa' matar las penas
o pa' olvidarlas por un rato al menos
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
pa' los alegres y los amargados
pa' los de aquíy los de al otro lado
pa' los que tienen la vaquita atada y pa los pobres que no tienen nada.
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
que es bueno el baile pa' matar las penas
o pa' olvidarlas por un rato al menos.
Dale que dale que suene la cumbia…
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
pa' los alegres y los amargados
pa' los de aquíy los de al otro lado
pa' los que tienen la vaquita atada y pa los pobres que no tienen nada.
Dale que dale que suene la cumbia
para que baile, que baile mi pueblo
que es bueno el baile pa' matar las penas
o pa' olvidarlas por un rato al menos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy rodzą się z gwiazdą, mówią, a inni są gwiezdni.
są inni, którzy zawsze mają towarzystwo i inni samotność
są tacy, którzy spędzają życie marząc w swoim prywatnym Penthouse
i są inni, którzy marzą 24 godziny o wolności
i zawsze chodzę w środku dobra i zła, mówię im,
każdy, kto ma swoje marzenia, każdy, kto ma swoje życie, jest moim śpiewem.
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
co jest dobre do tańca Pa ' zabić smutek
lub przynajmniej zapomnieć o nich na chwilę
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
Pa ' radosny i rozgoryczony
pa ' te tutaj i te po drugiej stronie
Pa ' Ci z vaquitą związani i pa biedni, którzy nic nie mają.
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
co jest dobre do tańca Pa ' zabić smutek
lub przynajmniej zapomnieć o nich na chwilę
Są tacy, którzy płaczą, ponieważ to, co zarabiają, mówią, że nie osiąga
tak więc garnek i kieszeń przetrwają do końca miesiąca
są tacy, którzy się śmieją, ponieważ mają tak wiele, że nie wiedzą, gdzie
zachowują swoją fortunę, ale to jest życie, które można zrobić
i zawsze chodzę w środku dobra i zła, mówię im,
każdy, kto ma swoje marzenia, każdy, kto ma swoje życie, jest moim śpiewem.
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
co jest dobre do tańca Pa ' zabić smutek
lub przynajmniej zapomnieć o nich na chwilę
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
Pa ' radosny i rozgoryczony
pa ' te tutaj i te po drugiej stronie
Pa ' Ci z vaquitą związani i pa biedni, którzy nic nie mają.
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
co jest dobre do tańca Pa ' zabić smutek
lub przynajmniej zapomnieć o nich na chwilę.
Niech zabrzmi cumbia.…
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
Pa ' radosny i rozgoryczony
pa ' te tutaj i te po drugiej stronie
Pa ' Ci z vaquitą związani i pa biedni, którzy nic nie mają.
Niech zabrzmi cumbia.
żebym tańczył, niech mój lud tańczy.
co jest dobre do tańca Pa ' zabić smutek
lub przynajmniej zapomnieć o nich na chwilę.