VICTOR GARCIA — Parece Que Va A Llover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parece Que Va A Llover", wykonawca: VICTOR GARCIA.
Tekst piosenki
Parece que va llover, el cielo
se está nublando, parece que
va llover ¡ay¡ mamá me estoy
mojando. Salí para la ciudad
confiado con mi paraguas, y agua que llueve ya ay¡ se me olvidó la guagua.
La gente se apresura por
las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana
ae mamá como yo voa mojar, yo voa mojar
Parece que va a llover, el cielo se está nublando, parece que va llover ay¡ mamá
me estoy mojando, la lluvia la manda
Dios, el agua la da el alcalde, ni agua que llueve ya, ay¡
más no la pido en balde.
La gente se apresura por las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana, ae mamá como yo voa
mojar, yo voa mojar
Paece que va llover el cielo se está nublando
parece que va llover ¡ay¡¡ mamá me estoy mojando.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar, cuídate mi prieta que te quiero
acurrucar, aprieta el paso que
nos vamos a mojar, cuidado con esa
curva que te puedes derrapar, aprieta
el paso que nos vamos a mojar.
(Gracias a damy por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że pada deszcz, niebo.
robi się mgliste, wydaje się,
będzie padać, mamo, ja.
zwilżać. Pojechałem do miasta.
zaufałem mojemu parasolowi, a woda deszczowa już zapomniała o guagua.
Ludzie się spieszą
Ulice Hawany, Pilli tętni życiem po przybyciu Taz
AE mama, jak ja voa mokre, ja voa mokre
Wydaje się, że będzie padać, niebo się zachmurzy, wydaje się, że będzie padać.
zmoknę, deszcz ją posyła.
Boże, woda daje burmistrz, nie ma wody, która już nie pada, niestety¡
nie proszę jej więcej w wiadrze.
Ludzie pędzą ulicami Hawany, Pilli robi zamieszanie, gdy przybywa Taz, AE mama jak ja voa
zmoknąć, zmoknąć.
Paece, że będzie padać, niebo staje się pochmurny.
wygląda na to, że będzie padać. Mamo, zmoknę.
/ Align = "left" /
tulić, wycisnąć krok, który
zmokniemy. uważaj na to.
zakręt, który możesz dryfować, ściśnij
krok, który zamierzamy zmoknąć.
(Dzięki Damie za te teksty)