VICTOR GARCIA — Tu Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Olvido", wykonawca: VICTOR GARCIA.
Tekst piosenki
Ya no intento desatarte de mi vida
de curarme las heridas que causo tu cruel adios
cada vez me pesa mas esta mentira
de contarle a todo el mundo que no extraño tu calor
hago planes por si alguna vez tu vuelves.
si de pronto me extrañaras y las cosas no van bien
para nadie mas quiero vivir la vida
yo te esperarémil años, voy corriendo a donde estés.
Yo vivo abrazandome a lo poco que me queda de tu olvido
caminando entre el silencio estoy perdido
voy buscando entre la gente tu mirada y tu no estas.
Yo vivo con el alma hecha pedazos por no verte
con la estupida esperanza de tenerte
con el miedo tanto miedo de saber que no vendras.
Cada vez me pesa mas esta mentira
de contarle a todo el mundo que no extraño tu calor
hago planes por si alguna vez tu vuelves.
si de pronto me extrañaras y las cosas no van bien
para nadie mas quiero vivir la vida
yo te esperarémil años, voy corriendo a donde estés.
Yo vivo abrazandome a lo poco que me queda de tu olvido
caminando entre el silencio estoy perdido
voy buscando entre la gente tu mirada y tu no estas.
Yo vivo con el alma hecha pedazos por no verte
con la estupida esperanza de tenerte
con el miedo tanto miedo de saber que no vendras.
Tu olvido…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię już wyrwać z mojego życia.
wyleczyć rany zadane przez twoje okrutne pożegnanie.
coraz bardziej ważę te kłamstwa.
powiedzieć wszystkim, że nie tęsknię za twoim upałem.
robię plany na wypadek, gdybyś kiedykolwiek wróciła.
gdybyś za mną tęsknił i wszystko poszło nie tak.
dla nikogo innego nie chcę żyć życiem.
będę czekał na Ciebie wiele lat, biegnę tam, gdzie jesteś.
Żyję, obejmując to, co zostało mi z twojego zapomnienia.,
idąc w ciszy, jestem zagubiony.
Szukam twoich oczu wśród ludzi, a ciebie nie ma.
Żyję z rozbitą duszą, żeby cię nie widzieć.
z głupią nadzieją, że ty
z takim strachem, że wiem, że nie przyjdziesz.
Coraz bardziej ważę te kłamstwa.
powiedzieć wszystkim, że nie tęsknię za twoim upałem.
robię plany na wypadek, gdybyś kiedykolwiek wróciła.
gdybyś za mną tęsknił i wszystko poszło nie tak.
dla nikogo innego nie chcę żyć życiem.
będę czekał na Ciebie wiele lat, biegnę tam, gdzie jesteś.
Żyję, obejmując to, co zostało mi z twojego zapomnienia.,
idąc w ciszy, jestem zagubiony.
Szukam twoich oczu wśród ludzi, a ciebie nie ma.
Żyję z rozbitą duszą, żeby cię nie widzieć.
z głupią nadzieją, że ty
z takim strachem, że wiem, że nie przyjdziesz.
Twoje zapomnienie…