Victor Heredia — Demasiado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasiado", wykonawca: Victor Heredia.
Tekst piosenki
Demasiada sombra en el alma,
demasiados sueños de amor sin lograr
Demasiado palabrerío en discursos vacíos,
demasiado ansiar
Demasiad «yo les prometo»
demasiado infierno para un corazón
que sueña con darte un abrigo
y salir de ese olvido a otro mundo mejor
Demasiado anhelo,
demasiado amor
Demasiado «paco» en el pecho,
demasiado llanto para esta canción
Demasiado anhelo,
demasiado amor
Demasiada sangre en la arena,
demasiado llanto para esta canción
Demasiada madre con pena,
demasiada espera, demasiado alcohol
Demasiada histeria en la calle,
¡cuánta policía tapándote el sol!
Demasiada infancia sin niño,
demasiados guiños de promiscuidad
brindándote en las nochebuenas
la cruz y las balas de tu soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt dużo cienia pod prysznicem,
zbyt wiele marzeń o miłości nie osiąga się
Za dużo gadania w pustych przemówieniach,,
zbyt wiele pożądania
Za dużo "obiecuję ci»
za dużo piekła dla serca,
który marzy o tym, by dać ci płaszcz
i wyjść z tego zapomnienia do innego lepszego świata.
Za dużo tęsknoty,
za dużo miłości
Za dużo "Paco" w klatce piersiowej,
za dużo płaczu dla tej piosenki,
Za dużo tęsknoty,
za dużo miłości
Za dużo krwi na piasku,
za dużo płaczu dla tej piosenki,
Zbyt wiele matki z żalu,
za dużo czekania, za dużo alkoholu
Zbyt wiele napadów złości na ulicy,
ilu gliniarzy kryje cię w słońcu!
Zbyt wiele dzieciństwa bez dziecka,
zbyt wiele mrugnięć rozwiązłości
toast w Wigilię
Krzyż i kule Twojej samotności