Victor Heredia — En las Alas de Lo Perdido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En las Alas de Lo Perdido", wykonawca: Victor Heredia.
Tekst piosenki
En las alas de lo perdido la vida escribe
lo que los hombres desdichados no comprendemos
Alas de mariposas de un ciego luto,
atadas al destino de lo que haremos
Y prodigan su lluvia plena de alegorías
para que no nos mate un rayo de luz divina
Mientras el diablo agita sus cascabeles
ella escribe afiebrada nuestros deberes
«Ahora yo debiera ser incandescentemente claro»
para que no olvides a esos pueblos desolados
Devastados, inmolados, degradados y olvidados
Suspendido en el polvo necio de nuestras guerras
hay un ángel que no se explica sus alas negras,
padece del estigma de nuestros sueños,
llora y llora en el fango de nuestro infierno
Llorará lo que nadie a llorar se atreve
Dicen que en ese llanto la muerte bebe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skrzydłach utraconego życia pisze
czego my, nieszczęśliwi ludzie, nie rozumiemy
Skrzydła motyli ślepej żałoby,
przywiązani do losu tego, co zrobimy.
I marnują swój deszcz pełen alegorii,
żeby nas nie zabił promień Boskiego Światła.
Kiedy diabeł macha dzwonkami,
pisze o naszych obowiązkach.
"Teraz muszę być bardzo jasny»
żebyś nie zapomniał o tych pustynnych wioskach.
Zdruzgotani, wysadzeni, upokorzeni i zapomniani
Zawieszony w głupim kurzu naszych wojen,
jest anioł, który nie wyjaśnia swoich czarnych skrzydeł,
cierpi na piętno naszych marzeń,
płacz i płacz w błocie naszego piekła.
Będzie płakać w sposób, w jaki nikt nie będzie płakać.
Mówią, że w tym płaczu śmierć pije.