Victor Jara — El Aparecido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Aparecido", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el águila le da el vuelo
y lo cobija el silencio.
Nunca se quejódel frío,
nunca se quejódel sueño,
el pobre siente su paso
y lo sigue como ciego.
Correlé, correlé, correlá
por aquí, por allí, por allá,
correlé, correlé, correlá,
correléque te van a matar,
correlé, correlé, correlá.
Su cabeza es rematada
por cuervos con garra de oro
como lo ha crucificado
la furia del poderoso.
Hijo de la rebeldía
lo siguen veinte más veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwiera drogi przez wzgórza,
pozostawia swój ślad na wietrze,
Orzeł daje mu lot
i kryje go cisza.
Nigdy nie narzekał na zimno.,
nigdy nie narzekałem na sen.,
biedak czuje swój krok.
i podąża za nim jak ślepiec.
Skorelowane, skorelowane, skorelowane.
tutaj, tam, tam,
skorelowane, skorelowane, skorelowane.,
zabiją cię.,
skorelowane, skorelowane, skorelowane.
Jego głowa jest zwieńczona
kruki ze złotym pazurem
jak go ukrzyżował
wściekłość potężnego.
Syn buntu
za nim dwadzieścia plus dwadzieścia,
bo oddał swoje życie.
chcą go zabić.