Victor Jara — El Carretero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Carretero", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Por un camino 'e trumao
Va la carreta crujiendo,
Palpita la ventolera
Entre las hojas del trbol.
Mi vida es slo trumao
Ventoleras y silencio.
Camino el mismo camino
Con mi yunta voy y vengo.
La tarde baila en las nubes,
Cubre de sangre los cerros,
Una corona de buitres
Acompaa al carretero.
A veces pierdo la huella
Mientras el corazn da un vuelco,
їcundo mi vida tendr
El camino que yo quiero?
Un aleteo de sombras
Alarga ms el silencio
Como hundindose en la noche
La carreta va crujiendo.
Yo tambin abro la tierra
Y con ella abro mi fe,
Ўaprate yunta 'e negro
Que comienza a amanecer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drodze ' e trumao
Wóz szeleści.,
- Zawołał ventolera.
Między liśćmi koniczyny.
Moje życie-slo trumao
I cisza.
Idę tą samą drogą.,
Z moim juntem idę i idę.
Wieczór tańczy w chmurach,
Zakrwawione wzgórza,
Wieniec sępów
Odprowadźcie woźnicę.
Czasami tracę trop.
Gdy serce się przewraca,
będę miał swoje życie
Ścieżka, którą chcę?
Dreszczyk cieni
Wydłuża ciszę
Jak hundindose w nocy
Wóz skrzypi.
Ja też odkrywam ziemię.
A wraz z nią otwieram się na moją wiarę.,
Yaprate yunta ' e czarny
Zaczyna świtać!