Victor Jara — En El Rio Mapocho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Rio Mapocho", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
En el río Mapocho
Mueren los gatos
Y en el medio del agua
Tiran los sacos
Pero en las poblaciones
Con la tormenta
Hombres, perros y gatos
Es la misma fiesta
Dicen que en estos casos
Es mejor reírse
Y en el medio del barro
Venga una pilsen
Un niño juega en medio
De la tormenta
Que es capitán de un buque
Que se dio vuelta
Vamos sacando guagua
Mesas, paredes
No nos asusta el cielo
Llueve que llueve
Más me asustara yo
Si llega el caso
Que mi negra no quiera
Darme un abrazo
La ventolera, el agua
Botan las casas
Pero no se acogina
Uno que trabaja
Bueno estaría aquello
Y que fuera cierto
Que nos riamo' un día
'e los elementos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rzece Mapocho
Koty umierają
I w środku wody
Rzucają torby
Ale w populacjach
Z burzą
Mężczyźni, psy i koty
To ta sama impreza.
Mówią, że w tych przypadkach
Lepiej się pośmiać.
I w środku błota
Przyjdź jeden Pilzno
Dziecko gra w środku
Od burzy
Który jest kapitanem statku
Który się odwrócił
Wyciągamy Guagua.
Stoły, ściany
Nie boimy się nieba.
Deszcz, który pada,
Więcej będę się bał
Jeśli dojdzie do skutku.
Co mój czarnuch nie chce
Przytul mnie.
Ventolera, woda
- Tak-skinął głową.
Ale to nie jest mile widziane
Ten, który działa
To byłoby miłe.
I żeby to była prawda.
Co śmiejemy ' jeden dzień
'e elementy