Victor Jara — La Toma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Toma", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Ya se inició la toma,
Compañero calla la boca,
Cuidado con los pacos,
Que pueden dejar la escoba.
Sujeta bien al chiquillo,
Dile a jaime que se apure
No toque el cuarentaicinco
Ojalá que nos resulte.
A mi compairito julio
No lo veo por ni un lao,
Ojalá que haya alcanzao
A pescar todo’los bultos.
Soldados de la mañana
Dicen que dieron el tajo
Mejor no caiga en mis manos
El traidor, el desgraciado.
…apúrate juan… ahí vamos…
No soltés los bultos nunca…
Seguí a la berta, ya falta poco…
Cuidao’con esas ollas niña…
¿está durmiendo la herminda…
Porqué el destino nos da La vida como castigo
Pero nadie me acobarda
Si el futuro esta conmigo.
…apúrele… te imaginas… una casa…
Cállate, corre… al fin, al fin…
¿qué fue eso… ya llegamos…
¿y la herminda… duerme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejęcie już się rozpoczęło.,
Koleś milczał.,
Uważaj Na Pakos,
Mogą zostawić miotłę.
Trzymaj dziecko mocno.,
Powiedz Jaime ' owi, żeby się pospieszył.
Nie dotykaj kwarantanny
Szkoda, że tak się stało.
Mój towarzysz Julio
Nie widzę go przez chwilę.,
Szkoda, że tego nie osiągnąłem.
Łowić ryby.
Żołnierze poranni
Mówią, że dokonali rozbioru.
Lepiej nie wpaść mi w ręce.
Zdrajca, draniu.
... Pospiesz się, Juan ... jesteśmy.…
Nigdy nie puszczaj grudek…
Wkrótce poszedłem za Bertą.…
Dbaj o te garnki, dziewczyno.…
czy zarodek śpi…
Dlaczego los daje nam życie jako karę
Ale nikt mnie nie przeraża.
Jeśli przyszłość jest ze mną.
... pośpiesz się ... wyobrażasz sobie ... dom…
Zamknij się, uciekaj... nareszcie.…
co to było?.. jesteśmy na miejscu.…
to płód ... śpi?…