Victor Jara — Luchin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luchin", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Fragil como un volantin
En los techos de barrancas
Jugaba el niño Luchin
Con sus manitos moradas
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
El cabalo lo miraba
En el agua de sus ojos
Se bañana el verde claro
Gateaba a su corta edad
Con el potito embarrado
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
El caballo lo miraba
El caballo era otro juego
En aquel pequeño espacio
Y al animal parecia
Le gustaba ese trabajo
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
Y con Luchito mojado
Si hay niños como luchin
Que comen tierra y gusanos
Abramos todas las jaulas
Pa' que vuelen como pajaros
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
Y tambien con el caballo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kruchy jak wolantin.
Na dachach wąwozów
- Zapytał Luchin.
Z ich fioletowymi uchwytami
Z szmacianą piłką
Z kotem i psem
Cabalo patrzył na niego.
W wodzie jego oczy
Jasnozielony
Pełzał w młodym wieku.
Z brudnym garnkiem
Z szmacianą piłką
Z kotem i psem
Koń patrzył na niego.
Koń był kolejną grą.
W tej małej przestrzeni
I Bestia wydawała się,
Lubił tę pracę.
Z szmacianą piłką
Z kotem i psem
I z mokrym Lucito
Jeśli są dzieci takie jak Luchin,
Które jedzą brud i robaki
Otwórzmy wszystkie komórki
Latają jak ptaki.
Z szmacianą piłką
Z kotem i psem
A także z koniem