Victor & Leo — Fuscão Preto / O Doutor e a Empregada / O Fuscão e a Empregada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuscão Preto / O Doutor e a Empregada / O Fuscão e a Empregada", wykonawca: Victor & Leo.
Tekst piosenki
Me disseram que ela foi vista com outro
No fuscão preto pela cidade a rodar
Bem vestida igual a dama da noite
Cheirando a álcool e fumando sem parar
Meu Deus do céu diga que isso é mentira
Se for verdade me esclareça por favor
Dali a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor
Fuscão preto
Você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar
Fuscão preto
Com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar
Mamãe eu estou gostando da empregada
E cada dia que passa eu gosto mais
Não é por ter casa limpa e roupa lavada
Nem tão pouco pela comida que ela faz
A sua simplicidade me conquistou
Eu sinto que ela sente o mesmo por mim
Não importa o que ela é e nem o que sou
Não quero que o nosso amor venha ter fim
Pode me bater, pode me pisar
Pode me xingar, pode me humilhar
Pode me chamar de doutorzinho meia tigela
Pode fazer tudo que eu não me zango com a senhora
Mas se mandar a empregada embora
Eu vou com ela
Casei
Casei com a empregada
Entramos no fuscão preto e fomos embora
Liguei
Pra minha mamãe amada
Seu neto já vai chegar, prepare o caviar
Não é nenhuma exigência
Apenas a preferênca da mulher que escolhi pra amar
No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa
No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że była z innym.
W fuscão Czarne miasto do pracy
Dobrze ubrany równa pani noc
Wąchać alkohol i wędzone bez zatrzymania
Mój Boże nieba, powiedz, że to kłamstwo
Jeśli to prawda, proszę mi wyjaśnić.
Stamtąd niewiele widziałem nawet fuscão
I oboje razem rozpadają się miłości
Fuscão czarny
Jesteś wykonany ze stali
Wykonane moje serce w kawałek
Również dowiedział się zabić
Fuscão czarny
Z jego chrapanie przeklęty
Mój zamek jest tak piękne
Zrobiłeś się rozpaść
Mamo, cieszę się Pokojówka
I z każdym dniem kocham coraz więcej
Nie mają domu czyste i umyć pościel
Nie tak mało na jedzenie, co robi
Jego prostota podbił mnie
Czuję, że ona czuje to samo dla mnie
Bez względu na to, czym jest, a nie Czym jestem
Nie chcę, by nasza miłość się skończyła.
Możesz mnie uderzyć, możesz mnie deptać
Możesz mnie skarcić, możesz mnie upokorzyć
Możesz nazywać mnie doutorzinho pół miski
Możesz zrobić wszystko, czego nie zango z damą
Ale jeśli wyśle Pokojówka, choć
Będę z nią.
Ożenić
Ożenił się z pokojówką
Wchodzimy do fuscão czarny i odjechał
Podłączyć
Jesteś moją ulubioną matką.
Jego wnuk już przyjedzie, ugotuje kawior
To nie jest wymóg
Tylko preferênca kobieta wybrałem cię kochać
W fuscão czarny
Wziąłem Pokojówka
Że dzisiaj moja żona
Nie zaprzeczam i dostaję dobre
Jeśli ktoś zapyta, kto to jest
To moja pani.
W fuscão czarny
Wziąłem Pokojówka
Że dzisiaj moja żona
Nie zaprzeczam i dostaję dobre
Jeśli ktoś zapyta, kto to jest
To moja pani.