Victor & Leo — Passe Livre / Se eu não puder te esquecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passe Livre / Se eu não puder te esquecer", wykonawca: Victor & Leo.
Tekst piosenki
Se tudo o que faço você acha errado,
O que você quer não é certo pra mim
É melhor cada um seguir um caminho,
Não podemos mais continuar assim
Até um gesto meu, lhe provoca briga,
Você se irrita, diz que me odeia
Me xinga e me olha só de cara feira,
Sinal que entre nos tudo chega ao fim
Você não é obrigada,
A viver comigo se você não quer
Vou dar agora seu passe livre,
Você pode ir para onde quiser
Vamos encarar a realidade,
E ver o problema como ele é
Pra você não existe só eu de homem,
Pra mim não existe só você mulher
Se eu não puder te esquecer
Mando dizer numa flor
Mando uma estrela avisar
Que o velho amor acordou.
Se não puder me esquecer
Basta dizer por aí
Quando você sussurrar
Meu coração vai ouvir.
Esquecer,
difícil demais
Ninguém é capaz
Se amou um pouquinho
Esquecer,
você nem pensar
E quando eu tentar
Que eu morra sozinho.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko, co robię, myślisz, że jest złe,
Czego chcesz, nie znasz mnie
Lepiej w każdy sposób,
Nie możemy tak dalej żyć.
Nawet mój gest powoduje kłótnie,
Jesteś zirytowany, mówi, że mnie nienawidzi
Mi xinga i patrzy na mnie, tylko facet Targi,
Znak, że między nami wszystko dobiega końca.
Nie musisz.,
Żyć ze mną, jeśli nie chcesz, aby
Dam mu teraz wolne przejście.,
Możesz iść, gdzie chcesz
Spójrzmy w twarz rzeczywistości,
I zobaczyć problem tak jak on
Dla Ciebie nie istnieje, tylko ja jestem człowiekiem.,
Dla mnie nie istnieje, tylko wy kobiety
Jeśli nie mogę o Tobie zapomnieć.
Rozkazuję ci powiedzieć w kwiat
Mando gwiazda ostrzec
Że stara miłość się obudziła.
Jeśli nie możesz O mnie zapomnieć.
Wystarczy powiedzieć tam
Kiedy szeptać
Moje serce będzie słuchać.
Zapomnieć,
zbyt trudne
Nikt nie jest w stanie
Jeśli kochasz trochę
Zapomnieć,
nawet nie myślisz
A kiedy próbuję
Że nie umrę sama.