Victor Manuelle — Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contigo", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
CONTIGO
ES QUE YO ME IRÍA
HASTA EL FINAL DEL MUNDO ES QUE CADA VEZ QUE NO ESTAS CONMIGO
ME DUELE EL ALMA ES
ES QUE TRAJISTE TANTA ALEGRÍA
Y ROBAS MI CALMA
ES QUE YA NO VIVO ASÍ Y YO POR TI DARÍA LA VIDA
PEDIRÍA MIL LIMOSNAS POR DARTE ALEGRÍA
CANTARÍA DONDE SEA Y ASÍ LLEGAR AL MUNDO
Y TAL VEZ ESCUCHES ESTE AMOR QUE LLEVO DENTRO
CORO:
POR TI MUJER
Y SI NO TE ENCUENTRO ESTA VEZ
TAN SOLO DAME UNA SEÑAL
PARA PODER ENCONTRAR, NO…
CONTIGO
ES QUE YO ME IRÍA, ES QUE YO ME IRÍA
HASTA EL FIN DEL MUNDO
ES QUE CADA VEZ QUE NO ESTAS CONMIGO
ME DUELE EL ALMA
ES QUE TRAJISTE TANTA ALEGRÍA
Y ROBAS MI CALMA
YO NO SÉ QUE COSA MAS PEDIR
POR DARTE UN BESO
ERES TÚ LA LUZ QUE ALUMBRA
TODOS MIS PENSAMIENTOS
TENGO MAS DE MIL RAZONES PARA EXTRAÑARTE
Y TAN SOLO ES UNA LA QUE IMPIDE HOY AMARTE
CORO:
POR TI MUJER
Y SI NO TE ENCUENTRO ESTA VEZ
TAN SOLO DAME UNA SEÑAL
PARA PODER ENCONTRAR, NO…
CONTIGO
ES QUE YO ME IRÍA, ES QUE YO ME IRÍA
HASTA EL FIN DEL MUNDO
ES QUE CADA VEZ QUE NO ESTAS CONMIGO
ME DUELE EL ALMA
ES QUE TRAJISTE TANTA ALEGRÍA
Y ROBAS MI CALMA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siebie
TO JEST COŚ, CO BYM ZOSTAWIŁ.
DO KOŃCA ŚWIATA, ŻE ZA KAŻDYM RAZEM, GDY NIE JESTEŚ ZE MNĄ,
BOLI MNIE DUSZA.
TO, ŻE PRZYNIOSŁEŚ TYLE RADOŚCI.
A TY KRADNIESZ MÓJ SPOKÓJ.
TO, ŻE JUŻ TAK NIE ŻYJĘ I ODDAŁBYM ZA CIEBIE ŻYCIE.
POPROSIŁBYM O TYSIĄC JAŁMUŻNY, BY DAĆ CI RADOŚĆ.
ŚPIEWAŁBYM GDZIEKOLWIEK JESTEM, A TYM SAMYM PRZYSZEDŁEM NA ŚWIAT,
I MOŻE USŁYSZYSZ TĘ MIŁOŚĆ, KTÓRĄ NOSZĘ W ŚRODKU.
CHÓR:
ZDROWIE, KOBIETO.
I JEŚLI TYM RAZEM CIĘ NIE ZNAJDĘ.,
DAJ MI ZNAK.
ABY ZNALEŹĆ, NIE…
Siebie
TO, CO ODEJDĘ, TO TO, CO ODEJDĘ.
DO KOŃCA ŚWIATA
TO JEST TO, ŻE ZA KAŻDYM RAZEM, GDY NIE JESTEŚ ZE MNĄ,
BOLI MNIE DUSZA.
TO, ŻE PRZYNIOSŁEŚ TYLE RADOŚCI.
A TY KRADNIESZ MÓJ SPOKÓJ.
NIE WIEM, O CO PROSIĆ.
ZA TO, ŻE CIĘ POCAŁOWAŁEM.
TO TY JESTEŚ ŚWIATŁEM, KTÓRE ŚWIECI,
WSZYSTKIE MOJE MYŚLI
MAM PONAD TYSIĄC POWODÓW, BY ZA TOBĄ TĘSKNIĆ.
I TYLKO JEDNA RZECZ POWSTRZYMUJE CIĘ PRZED KOCHANIEM CIĘ DZISIAJ.
CHÓR:
ZDROWIE, KOBIETO.
I JEŚLI TYM RAZEM CIĘ NIE ZNAJDĘ.,
DAJ MI ZNAK.
ABY ZNALEŹĆ, NIE…
Siebie
TO, CO ODEJDĘ, TO TO, CO ODEJDĘ.
DO KOŃCA ŚWIATA
TO JEST TO, ŻE ZA KAŻDYM RAZEM, GDY NIE JESTEŚ ZE MNĄ,
BOLI MNIE DUSZA.
TO, ŻE PRZYNIOSŁEŚ TYLE RADOŚCI.
A TY KRADNIESZ MÓJ SPOKÓJ.