Victor Manuelle — Cuando Ya No Me Acuerde de Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Ya No Me Acuerde de Ti", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Yo se que va a llegar un nuevo día
Así como el adiós también llego
Al menos mi conciencia esta tranquila
De mi vida, te di solo lo mejor
A veces tanto amor no es suficiente
O a veces simplemente esta demás
Y quien puede saber lo que otros sientes
Para medir lo que se da
Y se que este es un mal
Momento para hacer reproches
Y que me esperan noches sin dormir
Por no abrazarte, pero sin duda, saldré adelante
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Nos quedaban cicatrices imborrables
También recuerdos que jamás se irán
Hay marcas que del alma son letales
Que aparecen, justo cuando ya no están
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti Cuando salgas de mi mundo, seguro que otro rumbo voy a seguir
Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti No será fácil olvidarte, pero lo voy a conseguir
Cuando ya no me acuerde de ti Retomaré mi vida y podré seguir
Cuando ya no me acuerde de ti Solo así de esa manera yo podé sobre vivir
Cuando ya no me acuerde de ti
A esta historia de lo dos, tendré que ponerle fin
Cuando ya no me acuerde de ti Un recuerdo sigue intacto, tu recuerdo sigue aquí
Cuando ya no me acuerde de ti Cuando ya no te recuerde, podré vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nadejdzie nowy dzień.
Podobnie jak pożegnanie, ja też przychodzę.
Przynajmniej moje sumienie jest spokojne.
W moim życiu dałem Ci tylko to, co najlepsze.
Czasami tyle miłości to za mało
A czasem to tylko inni
I kto może wiedzieć, co czują inni
Aby zmierzyć to, co jest dane
I Wiem, że to zło.
Czas na wyrzuty.
I że czekają mnie nieprzespane noce.
Za to, że cię nie przytuliłem, ale na pewno wyjdę przed siebie.
Odzyskam wolność, chociaż to boli bardziej.
Że jesteś w pobliżu i nie możesz się obudzić.
Dam sobie szansę, znaleźć siebie i znaleźć.
Ktoś, kto zajmie miejsce, które zostawiłeś.
Uszczęśliwię cię, nie tęskniąc za tobą.
Dowiem się, kim byłem wcześniej.
Kiedy już cię nie pamiętam, pozostały nam niezatarte blizny.
Również wspomnienia, które nigdy nie znikną.
Są ślady, które są śmiertelne.
Które pojawiają się, gdy ich nie ma.
Odzyskam wolność, chociaż to boli bardziej.
Że jesteś w pobliżu i nie możesz się obudzić.
Dam sobie szansę, znaleźć siebie i znaleźć.
Ktoś, kto zajmie miejsce, które zostawiłeś.
Uszczęśliwię cię, nie tęskniąc za tobą.
Dowiem się, kim byłem wcześniej.
Kiedy już cię nie pamiętam, dam sobie szansę, kiedy już cię nie pamiętam, kiedy opuścisz mój świat, jestem pewien, że inny kurs będę kontynuował
Dam sobie szansę, kiedy już cię nie pamiętam, nie będzie łatwo zapomnieć o tobie, ale dostanę to.
Kiedy już cię nie pamiętam, wrócę do swojego życia i będę mógł kontynuować.
Kiedy już cię nie pamiętam, tak po prostu mogłem żyć.
Kiedy już cię nie pamiętam.
Ta historia będzie musiała się skończyć.
Kiedy już cię nie pamiętam, pamięć pozostaje nienaruszona, twoja pamięć wciąż tu jest.
Kiedy już cię nie pamiętam, kiedy już cię nie pamiętam, będę mógł żyć.