Victor Manuelle — El Aguila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Aguila", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Me sobran mil razones para darme cuenta
Que ya te fallo la cuenta
Que tu mirada no es feliz
Ya se empaño el espejo que cubre tu cara
Simplemente una fachada
Que ya conosco como a mi
Descuida por que no voy hacerte daño
Por que me hiciste sufrir tanto pero quiero que seas feliz
Descuida por que no voy hacerte daño
Pero jamas regresare a lo que un dia he dejado
No te mirare con odio ni con ternura
Y aunque me quede con dudas ya no te vuelvo a ver
Pido a dios de las alturas que seas dichosa
No puedo pedir otra cosa solo que seas feliz
Descuida por que no voy hacerte daño
Por que me hiciste sufrir tanto pero quiero que seas feliz
Descuida por que no voy hacerte daño
Pero jamas regresare a lo que un dia he dejado
Por que me hiciste sufrir, oh no ay ya no vuelvo contigo
Y no te desdeo mal
Sigue tu por tu camino por que me hiciste sufrir ho no por
Que no vuelvo contigo
Y aunque me hiciste sufrir tanto
Yo no voy hacerte daño
Y deseo que seas feliz pero no vuelvo contigo
Jpor que ya me hiciste sufrir ho no
Que yo no vuevo contigo que ya no vuelvo jamas
Yo ya no vuelvo hacia atrás oh no
Que tu me hiciste sufrir y ya no lloro por ti
Y no te deseo mal, deseo que seas feliz
Sigue tu por tu camino
Que el mio voy a seguir y si un dia nos encontramos
Y esto te voy a decir, que ya no vuelvo contigo
Yo ya no vuelvo, tu ya me hiciste sufrir y
Que lo sepa el mundo
Y que no lloro por ti pa’que no vuelva tu me hiciste sufrir
Y que ya no lloro por ti, tu me hiciste sufrir y que ya no
Lloro por ti y que se vaya
Tu me hiciste sufrir y que ya no lloro por ti
Y ya no quiero seguir llorando tu me hiciste sufrir
Y que ya no lloro por ti
Y yo te desdeo mal
Oye bien lo que te digo ya no quiero mas
Ya no quiero mas y yo no lloro
Y ya no quiero segur llorando por ti
Por ti no vale la pena, y ya no lloro
Y ya no quiero sufrir, tu me hiciste sufrir
Y me pides que no sea un cobarde
Lo que tu me hiciste eso no se le hace a nadie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tysiąc powodów, aby to zrozumieć.
Że już oblałem rachunek.
Że Twoje spojrzenie nie jest szczęśliwe.
Lustro zakrywające twoją twarz jest już zamglone.
Tylko fasada
Co już wiem, jak ja
Nie martw się, bo cię nie skrzywdzę.
Dlaczego sprawiłeś, że tak cierpię, ale chcę, żebyś był szczęśliwy.
Nie martw się, bo cię nie skrzywdzę.
Ale nigdy nie wrócę do tego, co kiedyś zostawiłem.
Nie będę patrzył na ciebie ani z nienawiścią, ani z czułością.
I nawet jeśli będę miał wątpliwości, już cię nie zobaczę.
Modlę się do Boga wysokości, żebyś była błogosławiona.
Nie mogę prosić o nic innego, tylko o to, żebyś był szczęśliwy.
Nie martw się, bo cię nie skrzywdzę.
Dlaczego sprawiłeś, że tak cierpię, ale chcę, żebyś był szczęśliwy.
Nie martw się, bo cię nie skrzywdzę.
Ale nigdy nie wrócę do tego, co kiedyś zostawiłem.
Za to, że sprawiłeś, że cierpię, o nie, już z tobą nie wracam.
I nie jestem na ciebie zła.
Idź swoją drogą, bo sprawiłeś, że cierpię, Ho, Nie,
Że nie wrócę do ciebie.
I chociaż sprawiłeś, że tak cierpiałam.,
Nie skrzywdzę Cię.
I chcę, żebyś był szczęśliwy, ale nie wracam z tobą.
Bo już sprawiłeś, że cierpię, Ho Nie.
Że nie latam z Tobą, że już nie wracam.
Już nie wracam, o nie.
Że sprawiłeś, że cierpiałam i już nie płaczę za tobą.
I nie chcę cię skrzywdzić, życzę ci szczęścia.
Idź swoją drogą.
Że mój będę kontynuował i jeśli pewnego dnia się spotkamy,
I powiem ci, że już do ciebie nie wrócę.
Już nie wracam, już sprawiłeś, że cierpię i
Niech świat wie
I że nie płaczę za tobą, tato, że nie wrócę, sprawiłeś, że cierpię.
I że już nie płaczę za tobą, sprawiłeś, że cierpię i że już nie płaczę.
Płacę za Ciebie i pozwól mu odejść.
Sprawiłeś, że cierpiałam i już nie płaczę za tobą.
I nie chcę już płakać. sprawiłeś, że cierpię.
I że już nie płaczę za tobą.
I źle cię traktuję.
Mówię ci, że nie chcę już tego robić.
Nie chcę więcej i nie płaczę.
I nie chcę już przez Ciebie płakać.
Dla ciebie to nie jest tego warte, a ja już nie płaczę.
I nie chcę już cierpieć. sprawiłeś, że cierpię.
Prosisz mnie, żebym nie był tchórzem.
To, co mi zrobiłeś, nie ma nic wspólnego z nikim.