Victor Manuelle — El Perdedor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Perdedor", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Me equivoque te di la espalda, cuando mas te hacia falta
Te abandone la mitad de la tormenta
Te dije adiós sin avisarte
Y me olvide que fuiste parte de mi vida
Mentira cuanta mentira
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena…
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena…
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Me arrepentí a veinte pasos, cuando era tarde para abrazos
Y vi mi orgullo tropezar con la escalera
Enloquecí…
En un momento había un final feliz por años de tormento
Mi vida cuanto lo siento
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Y si un día me encuentras
No te fíes de mí…
No me tengas piedad
No la tuve por tiiiiiiiiii…
Castígame!!!
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Que me niegues tu cariño
Esa será mi condena
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena…
Hazme sufrir como tú sufriste
Castígame aunque me duela
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Devuelveme tu desprecio
Que se quema y que quema
Castígame, niégame tu amor y matame
Matame de amor y de pena
Aunque me mates de pena
Esa será mi condena…
Ay castígame…
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
No merezco tu perdón
Hoy yo soy el perdedor
Ehhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Castígame
Aunque me duela…
No merezco tu perdón…
Hoy yo soy el perdedor
No pensé en tus sentimientos
Ese día que dije adiós
No merezco tu perdón… ¡¡que no, que no!
Hoy yo soy el perdedor
Hazme saber que no me vas a dar de tu perdón
Matame de amor…
No merezco tu perdón…claro que no
Hoy yo soy el perdedor…
Agua!!!
Hoy yo soy el perdedor…
Castígame…
Hoy yo soy el perdedor
Ay… prohíbeme besarte
Hoy yo soy el perdedor
Oblígame aceptar k no tendré perdón, perdón
Hoy yo soy el perdedor…
No quieres esa condena
Y te pido de favor
Castígame…
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mylę się, odwróciłem się od ciebie, gdy najbardziej za tobą tęskniłem.
Zostawię cię w połowie drogi do burzy.
Pożegnałem się bez uprzedzenia.
Zapomniałem, że byłaś częścią mojego życia.
Kłamstwa, kłamstwa.
Chór:
Ukarz mnie, Zabroń mi całować i zaprzeczaj swojej miłości.
I matameeee z żalu…
Karzesz mnie, każesz mi zaakceptować, że nie będę miał przebaczenia.
Zasługuję na twój osąd.…
Zabij mnie z żalu.
Dzisiaj jestem frajerem!!!
Żałowałem dwudziestu kroków, kiedy było za późno na przytulanie.
I widziałem, jak moja duma potknęła się o drabinę.
Oszaleć…
W pewnym momencie nastąpiło szczęśliwe zakończenie lat męki.
Moje życie, jak bardzo przepraszam,
Chór:
Ukarz mnie, Zabroń mi całować i zaprzeczaj swojej miłości.
I matameeee z żalu
Karzesz mnie, każesz mi zaakceptować, że nie będę miał przebaczenia.
Zasługuję na twój osąd.
Zabij mnie z żalu.
Dzisiaj jestem frajerem!!!
I jeśli pewnego dnia mnie znajdziesz.,
Nie ufaj mi.…
Nie żałuj mnie.
Nie miałem jej dla ciebie.…
Ukarz mnie!!!
Ukarz mnie, ukarz mnie.
Zabij mnie z miłości i żalu.
Że odmawiasz mi miłości.
To będzie mój osąd.
Ukarz mnie, ukarz mnie.
Zabij mnie z miłości i żalu.…
Spraw, żebym cierpiał tak jak ty.
Karaj mnie, nawet jeśli cierpię.
Ukarz mnie, ukarz mnie.
Zabij mnie z miłości i żalu.
Oddaj mi swoją pogardę.
Co się pali i co się pali
Ukarz mnie, zaprzecz swojej miłości i zabij mnie.
Zabij mnie z miłości i żalu.
Nawet jeśli zabijesz mnie z żalu.
To będzie mój osąd.…
Ukarz mnie.…
Ukarz mnie, ukarz mnie.
Zabij mnie z miłości i żalu.
Nie zasługuję na twoje wybaczenie.
Dzisiaj jestem frajerem.
EH, hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Ukarz mnie.
Nawet jeśli to boli.…
Nie zasługuję na twoje wybaczenie.…
Dzisiaj jestem frajerem.
Nie myślałem o twoich uczuciach.
W dniu, w którym się pożegnałem.,
Nie zasługuję na twoje wybaczenie ... co nie, co nie!
Dzisiaj jestem frajerem.
Daj mi znać, że nie dasz mi swojego przebaczenia.
Zabij mnie z miłości.…
Nie zasługuję na twoje wybaczenie ... oczywiście, że nie.
Dzisiaj jestem frajerem.…
Woda!!!
Dzisiaj jestem frajerem.…
Ukarz mnie.…
Dzisiaj jestem frajerem.
Aj ... nie chcę cię całować.
Dzisiaj jestem frajerem.
Zmuś mnie do przyjęcia k, Nie będę miał przebaczenia, Przepraszam.
Dzisiaj jestem frajerem.…
Nie chcesz tego osądu.
I proszę Cię o przysługę.
Ukarz mnie.…
EH, hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!