Victor Manuelle — Hay Que Poner el Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Que Poner el Alma", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Si me toca, algo extraño me pasa sin querer
Se hace agua mi boca
Yo no se lo que es solo se que su piel
Tiene algo que se me antoja
Cuando me ama de caricias de trajes de seda ella viste su cama
El amor a la luz de la luna es un cuento de Hadas
Que nunca acaba, antes de yo conocerla
Para mi la vida no valÃa nada, supe del amor por ella
Y aprendà a quererla
Sin pedirle nada, antes de yo conocerla
Hubo en mi la desconfianza ella me enseño que para amarse
En realidad hay que poner el alma
Si se marcha nada puede llenar el vacÃo
Que deja en la casa
Enseguida aparece el hastÃo igual que un fantasma
En las madrugadas
Antes de yo conocerla para mà la vida
No valÃa nada, supe del amor por ella y aprendÃ
A quererla sin pedirle nada, antes de yo conocerla
Hubo en mà la desconfianza
Ella me enseño que para amarse en realidad
Hay que poner el alma
Ella me enseño,
Lo que es el amor del alma
El amor es mas sincero cuando te sale del alma
Ella me enseño
(Me enseño)
Lo que es el amor del alma
Solo el roce de su piel
Quedo rendido en su cama
Ella me enseño
(Me enseño)
Lo que es el amor del alma
Me enseño lo que es quererla
Y me enseño lo que es amarla
Ella me enseño
(Me enseño)
Lo que es el amor del alma
Y antes de yo conocerla
Para mà la vida no valÃa nada
Ella me enseño
Dulzura y pasión
Cuando se quiere de veras
Hay que poner el alma
Se olvidan los sinsabores tristezas y penas
Hay que poner el alma
Cuando se quiere del alma y del corazón
Hay que poner el alma
A todo problema que llega le encuentras la solución
Hay que poner el alma
Yo no sabÃa pero contigo aprendÃ
Hay que poner el alma
Hay que decir hay que poner el alma
Y sin pedir nada a cambio
Hay que entregar corazones
Y comprender los problemas
Y buscar las soluciones
Hay que poner el alma
Hay que poner el alma
Hay que poner el alma y el corazón
Hay que poner
En un solo sentimiento y expresar lo que se siente
Y lo que tú llevas por dentro
Cuando se ofrece ternura, cuando se ofrece pasión
Y cuando sale del alma si sale del corazón
Ya no quiero más ya no quiero más
Regresar a mi pasado
Si contigo vida mÃa ya todito lo he encontrado
Hay que poner el alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama mnie dotyka, coś extraño me pasa sin chcieć
Jeśli hace wody mi usta
Yo no se lo que es ziemi, Jeśli że su piel
Jest coś, co jeśli mi antoja
Cuando kocha mnie caricias kostiumy, jedwab, ELLA, widziałeś su łóżko
El amor a la luz de la luna es un cuento de Hadas
Który nigdy nie kończy się przed yo conocerla
Dla mi la vida w valÃa nic, najważniejsze del amor by ella
Y aprendà w quererla
Sin pedirle nic przed yo conocerla
Hubo en mi la desconfianza, ELLA, mi enseã±o, że dla amarse
En realidad hay que poner el alma
Ciebie, jeśli Marsz nic nie mówić llenar el vacÃo
Co deja en la casa
Enseguida pojawia el hastão równa się un-duch
En las wczesnym rankiem
Przed yo conocerla dla rąk la vida
W valÃa nic, najważniejsze del amor by ella y aprendÃ
W quererla sin pedirle nic, zanim yo conocerla
Hubo en mà la desconfianza
ELLA, mi enseño, że dla amarse en realidad
Hay que poner el alma
ELLA, mi enseño,
Lo que es el amor del alma
El amor es ale szczere cuando te sale del alma
ELLA, mi enseño
(Mi enseño)
Lo que es el amor del alma
Solo el roce de su piel
/ Align = "left" /
ELLA, mi enseño
(Mi enseño)
Lo que es el amor del alma
Ja enseño lo que es quererla
Mam enseño lo que es amarla
ELLA, mi enseño
(Mi enseño)
Lo que es el amor del alma
Y przed yo conocerla
Dla rąk la vida w valÃa nic
ELLA, mi enseño
Y Dulzura pasiÃ3n
Cuando se quiere veras
Hay que poner el alma
Jeśli olvidan ich sinsabores smutku y koc
Hay que poner el alma
Cuando se quiere del alma y del corazÃ3n
Hay que poner el alma
Wszystkie problemy, że le llega encuentras la soluciÃ3n
Hay que poner el alma
Yo w sabÃa pióro z tobą aprendÃ
Hay que poner el alma
Hay que decir hay que poner el alma
Y sin prosić o nic cambio
Hay dostarczyć corazones
Y comprender ich problemy
Y szukać las soluciones
Hay que poner el alma
Hay que poner el alma
Trzeba zainwestować Duszę i serce.
Trzeba postawić
W jednym sensie i wyrazić to, co czujesz
I to, co masz w środku.
Kiedy oferowana jest czułość, kiedy oferowana jest pasja
A kiedy wychodzi z duszy, jeśli wychodzi z serca.
Nie chcę więcej.
Wrócić do mojej przeszłości.
Jeśli z tobą jest moje życie, to już wszystko znalazłem.
Musimy zainwestować duszę.