Victor Manuelle — He Tratado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Tratado", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Que, te has vuelto a enamorar?
Te han contado que te quiere como a nadie,
Y que no te hace mal
Si, me alegro en realidad,
Merecias un amor que te quisiera y te supiera valorar
Que, te he visto por ahi,
Caminabas en sus brazos sonriendo y luces muy feliz
Si, mereces lo mejor,
Pero no puedo entender que tu alegria a mi me cause tal dolor
No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual
He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo
Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo
No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual
He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos
He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo
Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo
He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado de olvidarte y te juro que no puedo
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Es que…
Es que no puedo, no puedo
Olvidarte en otro cuerpo y otra piel
Es que no puedo, no puedo
Solo me hace recordar tus instintos de mujer
Es que no puedo, no puedo
No puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte
He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado
Es que no puedo, no puedo
Arrancarme de mi mente esos besos del pasado
Es que no puedo, no puedo
Solo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
Es que no puedo, no puedo
No puedo no, y no puedo no, y no puedo no, y no puedo no He tratado de olvidarte y yo no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Arrancarme de los labios esos besos de tu boca
Es que no puedo, no puedo
Si tan solo con mirarte, esa furia me provoca
Es que no puedo, no puedo
Yo no puedo seguir, un minuto sin ti Es que no puedo, no puedo
Si sabes que eres mi anhelo, yo te juro que me muero
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się zakochałeś?
Powiedziano ci, że kocha cię jak nikt inny.,
I to nie czyni cię złym.
Tak, cieszę się.,
Zasługujesz na miłość, która cię kocha i wie, jak cię docenić.
Widziałem cię tam.,
Chodziłeś w jego ramionach, uśmiechałeś się i wyglądałeś na szczęśliwego.
Tak, zasługujesz na coś lepszego.,
Ale nie mogę zrozumieć, że twoja radość sprawia mi taki ból.
Nie odchodź, Nie będę cię obwiniał.,
Chcę tylko zapytać.
Jak możesz O nas zapomnieć?,
I nie mogę zrobić tego samego.
Próbowałem zapomnieć o Tobie w innej miłości.,
I nie mogę.
Próbowałem oderwać te pocałunki od skóry.
Próbowałem znaleźć nową miłość.,
W innym ciele
I wszystko, co robię, to pamiętam.
Że nie mam ciebie.
Że nie mam ciebie.
Nie odchodź, Nie będę cię obwiniał.,
Chcę tylko zapytać.
Jak możesz O nas zapomnieć?,
I nie mogę zrobić tego samego.
Próbowałem zapomnieć o Tobie w innej miłości.,
I nie mogę.
Próbowałem oderwać te pocałunki od skóry.
Próbowałem znaleźć nową miłość.,
W innym ciele
I wszystko, co robię, to pamiętam.
Że nie mam ciebie.
Że nie mam ciebie.
Próbowałem o Tobie zapomnieć i nie mogę.
Próbowałem o Tobie zapomnieć i przysięgam, że nie mogę.
Próbowałem o Tobie zapomnieć i nie mogę.
Chodzi o to.…
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Zapomnij o sobie w innym ciele i innej skórze,
Po prostu nie mogę, nie mogę.
To sprawia, że pamiętam twoje kobiece instynkty.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Nie mogę, nie mogę i nie mogę, nie mogę o Tobie zapomnieć.
Próbowałem o Tobie zapomnieć i nie mogę.
Próbowałem.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Wyrwać z mojej głowy te pocałunki przeszłości,
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Proszę cię tylko, żebyś myślała o swoim ciele i przysięgam, kobieto, że cię kocham.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Nie mogę nie i nie mogę nie i nie mogę nie i nie mogę nie i nie mogę nie próbowałem zapomnieć o Tobie i nie mogę
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Wyrwać mi usta z twoich pocałunków.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Jeśli tylko na Ciebie patrzę, to mnie przeraża.
Po prostu nie mogę, nie mogę.
Nie mogę kontynuować, jedna minuta bez ciebie, nie mogę, nie mogę.
Jeśli wiesz, że jesteś moją tęsknotą, przysięgam, że umrę.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Po prostu nie mogę.