Victor Manuelle — La Escena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Escena", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
De quien es la escena
A quien le ha tocado el papel de ser tu amante
Tal vez un ingenuo, que vive soñando con
Llegar a ser tu hombre
A quien le has contado, las mismas historias
De lo mucho que has sufrido
Y el se compadece pensando que a tu alma
Tantas veces le han mentido
Tal vez el te ama mas o igual que yo
Con mil detalles quiere ganar tu amor
Lo haz conquistado con esa actuación
De tu la victima de engaños
De maltrato y del dolor
Tal vez el piensa solo en proteger
Lo que te queda dentro de tu ser
No se da cuenta que puede caer en
Tu trampa
De quien es la escena
Cual es el capitulo que hoy estas actuando
Sera cuando juras
Amar para siempre aunque nunca haz amado
Tal vez el te ama mas o igual que yo
Con mil detalles quiere ganar tu amor
Lo haz conquistado con esa actuación
De tu la victima de engaños
De maltrato y del dolor
Tal vez el piensa solo proteger
Por cuanto queda dentro de tu ser
No se da cuenta que puede caer en
Tu trampa
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Por el proximo actor de tu novela
Muchacha yo siento pena
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Pobre en la trampa tu lo enredas
Ni cuenta se da siquiera
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Y a quien le haz contado las mismas historias
Y las cree como yo…
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Quien sera el nuevo protagonista y que
Numero es en tu lista?
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Y que se aprenda bien el libreto de falsedad
Y engaño completo
Actua¡
Actua¡
Corte y no la dejen que engañe a otro corazon
Señor director interrumpa la comedia
O terminara en tragedia
Corte y no la dejen que engañe a otro corazon
Y para su proxima escena se buscara un nuevo actooor
Que suba el telon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyja to scena
Kto grał rolę Twojego kochanka
Może naiwny, który żyje marząc o
Zostań swoim mężczyzną
Komu powiedziałeś te same historie?,
O tym, jak bardzo cierpiałeś.
I użalał się nad sobą, myśląc, że twoja dusza
Tyle razy go okłamywano.
Może kocha cię bardziej lub tak samo jak ja.
Z tysiącem szczegółów, chce zdobyć twoją miłość
Podbiłeś go tym występem.
Od twojej ofiary oszustwa.
Znęcanie się i ból
Może myśli tylko o obronie.
To, co zostało w Twojej istocie.
Nie rozumie, co może spaść w
Twoja pułapka
Czyja to scena
Jaki jest rozdział, w którym działasz dzisiaj
Tak będzie, gdy przysięgasz.
Kochać na zawsze, nawet jeśli nigdy nie kochasz
Może kocha cię bardziej lub tak samo jak ja.
Z tysiącem szczegółów, chce zdobyć twoją miłość
Podbiłeś go tym występem.
Od twojej ofiary oszustwa.
Znęcanie się i ból
Może myśli tylko o obronie.
Za to, co zostało w Twojej istocie.
Nie rozumie, co może spaść w
Twoja pułapka
Powyżej telon dla następnego aktora, który
Początek sceny
Za kolejnego aktora waszej powieści
Przykro mi, dziewczyno.
Powyżej telon dla następnego aktora, który
Początek sceny
Biedny jest uwięziony, mylisz go.
Nawet się nie liczy.
Powyżej telon dla następnego aktora, który
Początek sceny
I komuś, komu opowiadałeś te same historie.,
I wierzy w nie tak jak ja.…
Powyżej telon dla następnego aktora, który
Początek sceny
Kto będzie nowym bohaterem i kto
Numer na twojej liście?
Powyżej telon dla następnego aktora, który
Początek sceny
I niech dobrze studiują libretto kłamstw
I całkowite oszustwo
Działać¡
Działać¡
Odetnij i nie pozwól jej oszukać innego serca
Panie reżyserze, proszę przerwać komedię.
Albo skończy się tragedią.
Odetnij i nie pozwól jej oszukać innego serca
A na następną scenę będzie szukał nowego aktu
Niech thelon wstanie.…