Victor Manuelle — Porque Te Llaman Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque Te Llaman Amor", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Tal parece que olvidaste todo el daño que me hiciste
Como vienes a tocar mi puerta tu que me ofendiste
Yo que sin reservas me entregue de una manera intensa
Desollaste mi alma y mi orgullo, no tienes vergüenza
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Por que te llaman amor
Tu nombre debe ser dolor
No se por que te llaman amor…
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Hoy que regresas amor
Buscando otra oportunidad
Espero que no vuelvas a fallar
Por que te llaman amor
Deberían cambiarte el nombre y bautizarte dolor
Por que te llaman amor
Conmigo no fuiste noble, fuiste cruel y abusador
Por que te llaman amor
No tengo buenos recuerdos, solo tristeza y dolor
Por que te llaman amor
Fuiste dulce para otros, para mi amargo fue tu dolor
Por que te llaman amor
Tormenta, guerra y desolación
Por que te llaman amor
Prometiste, no cumpliste
Perdí la fe y la ilusión
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
En ti creí, pero sufrí
Nunca la vivi, nunca la vivi
Yo aposte y perdí
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
De creer en ti me arrepenti
Nunca la vivi, nunca la vivi
Bueno que me pase a mi Así es el amor y duele
Como duele, como hiere
Siempre te lastima el que más tu quieres
Cuando tu quieres y no se puede
Así es el amor y duele
Con el amor nunca juegues
Siempre te lastima el que más tu quieres
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że zapomniałeś o wszystkim, co mi zrobiłeś.
Kiedy przyszedłeś zapukać do moich drzwi, zraniłeś mnie.
Bezwarunkowo oddaję się w intensywny sposób.
Zrzuciłeś moją duszę i dumę, nie masz wstydu.
Słyszałem, że gdzieś tam jesteś.
I zauważają, że już więcej niż jeden sprawił, że jesteś szczęśliwy
Nie ma mowy, żeby tak dobrze o Tobie mówili. Nie wiem, dlaczego ta część ciebie jej nie znała.
Bo nazywają Cię miłością, jeśli ze mną poszedłeś.
Trucizna, burza, grałeś w wojnę,
Wygląda na to, że Twoje dobre rzeczy nigdy nie przetrwały.
Bo nazywają Cię miłością, jeśli to, co obiecałeś.,
Nigdy tego nie spełniłeś, a moje marzenia się zepsuły.
A moje serce, które Ci zaufało, już nie wierzy.
Bo nazywają Cię miłością.
Twoje imię musi być bólem.
Nie wiem, dlaczego nazywają Cię miłością.…
Słyszałem, że gdzieś tam jesteś.
I zauważają, że już więcej niż jeden sprawił, że jesteś szczęśliwy
Nie ma mowy, żeby tak dobrze o Tobie mówili. Nie wiem, dlaczego ta część ciebie jej nie znała.
Bo nazywają Cię miłością, jeśli ze mną poszedłeś.
Trucizna, burza, grałeś w wojnę,
Wygląda na to, że Twoje dobre rzeczy nigdy nie przetrwały.
Bo nazywają Cię miłością, jeśli to, co obiecałeś.,
Nigdy tego nie spełniłeś, a moje marzenia się zepsuły.
A moje serce, które Ci zaufało, już nie wierzy.
Dzisiaj, kiedy wracasz, miłość,
W poszukiwaniu innej szansy
Mam nadzieję, że nie zawiedziesz.
Bo nazywają Cię miłością.
Powinni cię zmienić i ochrzcić w bólu.
Bo nazywają Cię miłością.
Nie byłeś dla mnie szlachetny, byłeś okrutny i drażliwy.
Bo nazywają Cię miłością.
Nie mam dobrych wspomnień, tylko smutek i ból.
Bo nazywają Cię miłością.
Byłeś słodki dla innych, dla mojego gorzkiego był twój ból.
Bo nazywają Cię miłością.
Burza, wojna i spustoszenie
Bo nazywają Cię miłością.
Obiecałeś, że tego nie zrobisz.
Straciłem wiarę i iluzję,
Nie wiem, dlaczego ta część ciebie jej nie znała.
Wierzyłem w ciebie, ale cierpiałem.
Nigdy nie żyłem, nigdy nie żyłem.
Postawiłem i przegrałem.
Nie wiem, dlaczego ta część ciebie jej nie znała.
Wierząc w ciebie, przepraszam.
Nigdy nie żyłem, nigdy nie żyłem.
Dobrze, że mi się to przydarzyło, to miłość i to boli.
Jak boli, jak boli.
Zawsze boli kogoś, kogo kochasz najbardziej.
Kiedy chcesz i nie możesz.
Taka jest miłość i to boli.
Nigdy nie graj z miłością.
Zawsze boli kogoś, kogo kochasz najbardziej.
Bo nazywają Cię miłością, jeśli to, co obiecałeś.,
Nigdy tego nie spełniłeś, a moje marzenia się zepsuły.
A moje serce, które Ci zaufało, już nie wierzy.