Victor Manuelle — Y Después De Nuevo Amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Después De Nuevo Amigos", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Aunque nadie sospechaba, comprendi que en tu mirada
Algo mas que un amigo, en mi buscabas
Si yo que no es amor, pues tu amor ya tiene dueño
Solo buscas algun sueño y un momento y nadamas
Y el amor, el amor, el amor, que yo siento
No podre darlo asi por que si
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo
Despues de nuevo amigos
Y el amor, el amor, el amor, que yo siento
No podre darlo asi por que si
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo
Despues de nuevo amigos
Y yo se que te divierte, conocer mis sentimientos
Pero cuando pase el tiempo, y te canses de reir
Buscaras la calidez de un amor que sea sincero
Y descubriras que triste es vivir sin algo cierto
Y el amor, el amor, el amor, que yo siento
No podre darlo asi por que si
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo
Despues de nuevo amigos
Y el amor, el amor, el amor, que yo siento
No podre darlo asi por que si
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo
Despues de nuevo amigos
(El amor, el amor)
El sentimiento profundo que nace del corazon
(El amor, el amor)
No se compra ni se vende, se entrega sin condicion
(El amor, el amor)
El amor que por ti siento, no te lo puedo brindar
(El amor, el amor)
Pues tu quieres mi cariño, muchacha para jugar
Conmigo no…
(Con el amor no se juega, con el amor)
Claro que no
(Con el amor)
Tu quieres jugar conmigo, tambien con mi corazon
(Con el amor no se juega, con el amor)
Con el amor no se juega, no no no
(Con el amor no se juega, con el amor)
Si un dia juegan contigo, tu sentiras el dolor
Asi es el amor…
(Y despues)
Que pasara
(Y despues)
Y despues seremos, amigos de nuevo
Tu te diviertes conmigo, y yo no estoy para juegos
(Y despues seremos)
Y despues seremos
(Amigos de nuevo)
Amigos de nuevo
Y lo tuyo es jugar con fuego, y lo mio es amor sincero
(Y despues seremos)
Otra vez
(Amigos de nuevo)
Yo te recordare
No es amor lo que em juras, lo tuyo es una aventura
(Y despues seremos)
Y despues
(Amigos de nuevo)
Y el amor, el amor el amor, el amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż nikt nie podejrzewał, wiedziałem, co jest w Twoim spojrzeniu.
Szukałeś we mnie czegoś więcej niż przyjaciela.
Jeśli nie jestem Miłością, ponieważ twoja miłość ma już właściciela
Po prostu szukasz snu, chwili i nic.
I miłość, miłość, miłość, którą czuję.
Nie mogę dać tego w ten sposób, ponieważ jeśli
Szukasz mojego błyskawicznego płaszcza.
Po ponownie przyjaciele
I miłość, miłość, miłość, którą czuję.
Nie mogę dać tego w ten sposób, ponieważ jeśli
Szukasz mojego błyskawicznego płaszcza.
Po ponownie przyjaciele
I Wiem, że dobrze się bawisz, znając moje uczucia.
Ale kiedy minie czas, będziesz miał dość śmiechu.
Będziesz szukał ciepła miłości, która jest szczera
I odkryjesz, jak smutne jest życie bez czegoś konkretnego
I miłość, miłość, miłość, którą czuję.
Nie mogę dać tego w ten sposób, ponieważ jeśli
Szukasz mojego błyskawicznego płaszcza.
Po ponownie przyjaciele
I miłość, miłość, miłość, którą czuję.
Nie mogę dać tego w ten sposób, ponieważ jeśli
Szukasz mojego błyskawicznego płaszcza.
Po ponownie przyjaciele
(Miłość, miłość)
Głębokie uczucie, które rodzi się z serca
(Miłość, miłość)
Nie kupowane i sprzedawane, dostarczane bez warunków
(Miłość, miłość)
Miłość, którą do ciebie czuję, nie mogę ci dać.
(Miłość, miłość)
Cóż, chcesz, aby moja droga, dziewczyna, aby grać
Ze mną Nie.…
(Z miłością nie gra, z miłością)
Oczywiście, że nie.
(Z miłością)
Chcesz się bawić ze mną i moim sercem.
(Z miłością nie gra, z miłością)
Nie bawi się z miłością, Nie, Nie, Nie.
(Z miłością nie gra, z miłością)
Jeśli kiedyś się z Tobą bawią, poczujesz ból.
Taka jest miłość.…
(I po)
Niech tak się stanie
(I po)
A potem znów będziemy przyjaciółmi.
Bawisz się ze mną, a ja nie gram.
(A potem będziemy)
A potem będziemy
(Przyjaciele znowu)
Przyjaciele znowu
A twoją rzeczą jest bawić się ogniem, a moją szczerą miłością.
(A potem będziemy)
Ponownie
(Przyjaciele znowu)
Będę cię pamiętał.
To nie jest miłość, na którą przysięgasz, twoją rzeczą jest przygoda.
(A potem będziemy)
A potem
(Przyjaciele znowu)
I miłość, miłość, miłość, miłość…