Victor — Victor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victor", wykonawca: Victor.
Tekst piosenki
It was a frosty December, it wsn’t the season for fruits;
His father fell dead of heart disease while lacing up his boots.
It was a frosty December when into his grave he sank;
His uncle found Victor a post as a cashier in the Midlands Counties
bank.
It was a frosty December Victor was only eighteen.
But his figures were neat and his margins straight and his cuffs were
always clean.
He took a room at the Peveril, a respectableboarding-house: And Time
watched Victor day after day as a cat willwatch a mouse.
Victor went up to his bedroom, set the alarm bell;
Climbed into his bed, took his bible and read of happend to Jezebel.
It was the First of April, Anna to the Peveril came;
Her eyes, her lips, her breasts, her hips and her smile set men
aflame. It was the Second of April, she was wearing a coat of fur;
Victor met her upon the stairs and fell in love with her.
The first time he made his proposal, she laughed, said:' I’ll never
wed':
The second time there was a pause, then she shook her head. Anna
looked at the mirror, pouted and gave a frown; Said;'Victor's as dull
as a wet afternoon but I’ve got to settle down.'
The third time hemade his proposal, as they walked by the Reservoir,
She gave him a kiss like a blowon the head, said,'You are my heart’s
desire.'
They married early in August, she said;'Kiss me, you funny
boy':
Victor took her in his arms and said:'O my Helen of Troy.'
The clerks were talking of Anna, the door was just ajar:
One said:'Poor old Victor, but where ignorance is bliss, etcetera.'
Victor looked up at the sunset as he stood there all alone; Cried:'Are
you in Heaven, Father ?', but the sky said’Address not known.'
Victor looked up at the mountains, the mountains all covered with
snow;
Cried:'Are you pleased with me, Father ?' and the answer came
back, No.
Victor came to the forest, cried:'Father, will she ever be true ?'
And the oaks and the beeches shook their heads and they
answered:' Not to you.'
Victor came to the meadow where the wind went
sweeping by: Cried:' O Father, I love her so,' but the wind said:' She
must die.'
Victor came to the river running so deep and so still;
Crying:' O Father, what shall I do ?' and the river answered:' Kill.'
Anna was sitting at table, drawing cards from a pack;
Anna was sitting at table waiting for her husband to come back.
Victor stood in the doorway, he didn’t utter a word;
She said:'What's the matter, darling ?' he behaved as if he hadn’t
heard.
There was a voice in his left ear, there was a voice in the
right,
There was a voice at the base of his skull saying:'She must die
tonight.'
Victor picked up a carving knife, his features were set and
drawn, Said;'Anna, it would have been better for you if you had not
been born.'
Anna jumped up from the table, Anna started to scream,
But Victor cam slowly after her like a horror in a dream.
She dodged behind the sofa, she tore down a curtain rod,
But Victor came slowly after her, said' Prepare to meet Thy God.'
He stood there above the body, he stood there holding the knife;
And the blood ran down the stairs and sang; ' I am the Resurrection
and the Life.'
They tapped Victor on the shoulder, they took him away
in a van;
He sat as quiet as a lump of moss saying; ' I am the Son of Man.'
Victor sat in a corner
Making a woman of clay.
Saying:' I am Alpha and Omega, I shall come
To judge the earth one day.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był mroźny grudzień, to nie pora na owoce.;
Jego ojciec zmarł na chorobę serca podczas sznurowania butów.
Był mroźny grudzień, kiedy w grobie zatonął.;
Jego wuj znalazł Victorowi posadę kasjera w hrabstwie Midlands.
bank.
Był to mroźny grudzień, Victor miał zaledwie osiemnaście lat.
Ale jego figury były schludne, a marginesy proste, a kajdanki ...
zawsze czysta.
Wziął pokój w Peveril, szanowany Dom: i czas
oglądałem Victora dzień po dniu, jak kot ogląda mysz.
Victor poszedł do sypialni i włączył alarm.;
Wszedł do łóżka, wziął Biblię i przeczytał "happend to Izebel".
To był pierwszy kwietnia, Anna do Peveril przyszedł;
Jej oczy, jej usta, jej piersi, jej biodra i jej uśmiech ustawiają mężczyzn
płonie. To było 2 kwietnia, miała na sobie futro.;
Victor spotkał ją na schodach i zakochał się w niej.
Gdy pierwszy raz złożył swoją propozycję, śmiała się, powiedziała: "Nigdy Nie będę
śr":
Za drugim razem była pauza, a potem potrząsnęła głową. Anna
spojrzała w lustro, rzuciła się i krzywiła brwi; powiedziała: "Victor jest jak tępy
jak mokre popołudnie, ale muszę się ustatkować.'
Trzeci raz oświadczył się, gdy szli obok zbiornika.,
Pocałowała go jak dmuchawę w głowę, powiedziała: "jesteś moim sercem".
pożądanie.'
Pobrali się na początku sierpnia, powiedziała: "Pocałuj mnie, zabawny jesteś".
chłopcze.:
Victor wziął ją w ramiona i powiedział: "O moja Heleno trojańska.'
Urzędnicy mówili o Annie, drzwi były tylko uchylone. :
Jeden powiedział: "biedny stary Victor, ale gdzie ignorancja jest błogością, itd.'
Victor spojrzał w górę na zachód słońca, gdy stał tam zupełnie sam; zawołał: "Are
jesteś w niebie, Ojcze ?", ale niebo powiedziało " nie wiadomo.'
Victor spojrzał w góry, góry pokryte
śnieg;
Zawołał: "czy jesteś ze mnie zadowolony, Ojcze ?"and the answer came
z powrotem, Nie.
Wiktor przyszedł do lasu i zawołał: "Ojcze, czy ona kiedykolwiek będzie prawdziwa ?'
Dęby i buki potrząsnęły głowami i
odpowiedział: "Nie Tobie.'
Victor przyszedł na łąkę, gdzie wiał wiatr.
zamiatając: zawołał: "Ojcze, tak ją kocham", ale wiatr powiedział: "Ona
musi umrzeć.'
Victor przyszedł do rzeki płynącej tak głęboko i tak nieruchomo;
Płacz: 'Ojcze, co mam zrobić ?"a rzeka odpowiedziała:" Zabij.'
Anna siedziała przy stole i rysowała karty z paczki.;
Anna siedziała przy stole i czekała na powrót męża.
Victor stał w drzwiach, nie powiedział Ani słowa. ;
Powiedziała: "co się stało, kochanie ?/ zachowywał się tak, / jakby tego nie zrobił.
słyszałem.
Był głos w lewym uchu, był głos w
prawo,
U podstawy czaszki słychać było głos mówiący: "ona musi umrzeć".
dziś wieczorem.'
Victor podniósł nóż do rzeźbienia, jego rysy były ustawione i
/ align = "left" /
urodziłem się.'
Anna wyskoczyła ze stołu, Anna zaczęła krzyczeć,
Ale Victor cam powoli za nią podąża jak horror we śnie.
Uciekła za sofą, zerwała karnisze.,
Lecz Wiktor podszedł za nią powoli i powiedział: "przygotuj się na spotkanie z Bogiem twoim.'
Stał tam nad ciałem, stał tam trzymając nóż.;
Krew spływała po schodach i śpiewała: "Ja jestem Zmartwychwstaniem".
i życie.'
Uderzyli Victora w ramię, zabrali go.
w furgonetce;
Siedział cicho, jak bryła mchu, mówiąc: "Jam jest Syn Człowieczy.'
Victor usiadł w kącie
Zrobienie kobiety z gliny.
Mówiąc: "jestem Alfą i Omegą, przyjdę
Pewnego dnia osądzić ziemię.'