Victoria Abril — Resistiré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resistiré", wykonawca: Victoria Abril.
Tekst piosenki
Cuando pierda todas las partidas,
Cuando duerma con la soledad,
Cuando se me cierren las salidas,
Y la noche no me deje en paz,
Cuando sienta miedo del silencio,
Cuando cueste mantenerse en pie,
Cuando se rebelen los recuerdos,
Y me pongan contra la pared
Resistiré erguido frente a todo,
Me volveré de hierro para endurecer la piel,
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte,
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie,
Resistiré para seguir viviendo,
Soportaré los golpes y jamás me rendiré,
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos,
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia,
Cuando mi enemigo sea yo,
Cuando me apuñale la nostalgia,
Y no reconozca ni mi voz,
Cuando me amenace la locura,
Cuando en mi moneda salga cruz,
Cuando el diablo pase la factura,
O si alguna vez me faltas tú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli stracisz wszystkie gry, Kiedy spać z samotnością, Gdy mnie zamkną wszystkie wyjścia, A noc nie zostawić mnie w spokoju, Gdy czujesz strach ciszy, Kiedy trudno utrzymać się na nogach, Podczas gdy wspomnienia, I wprowadził mnie do ściany, Resistiré pionowo w stosunku do wszystkiego, że wrócę żelaza do hartowania skóry I choć wiatry życia, dmuchaj silniejszy, Jestem jak trzcina, że wygina, Ale zawsze pozostaje w mocy, Resistiré żyć Swoim szyszki i nigdy nie rendiré, I chociaż sny mi łamano na kawałki, Resistiré, resistiré, Gdy świat traci wszelką magię, Gdy mój wróg to ja, Kiedy jestem apuñale nostalgia, I nie uznaje ani mój głos, Kiedy mi grozi szaleństwo, Kiedy w mojej walucie wyjdź z Krzyża, Kiedy diabeł przesuń fakturę, Lub jeśli kiedykolwiek wady jesteś.