Victoria Beckham — I Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish", wykonawca: Victoria Beckham.
Tekst piosenki
Ah, come on Ooh, oh yeah
Come on, uh I saw you outside, getting out your ride
A CLK430, you got style
As soon as I checked you out, a ladies man no doubt
From head to toe your all class and I like it How 'bout you buy me a rose 'cos I think
This is gonna get a little interesting, come on Let’s see where this conversation goes
I’m not sure that I want you to know
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight
I’ve gotta fight it If you take me home, get me all alone
Nothing could happen it’s just too soon
I’m just being upfront, telling you from the jump
Not tonight I’m not that type of girl, I’m sorry
If I gave you the wrong impression
I apologize from the bottom of my heart
I’m talkin' out my head, probably misled you
I’m confused and I’m a little scared
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it My body’s playin' tricks on me
I’m just not thinkin' clearly
This has happened too quickly
I’ve got to slow down
Tomorrow is another day
This I promise if you say
That it doesn’t matter
Everything is gonna be okay
I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it I wish I could right now
Wish that I could show you how
I’m feeling you, boy I try, I can’t hide
How badly I want you tonight, I’ve gotta fight it Come on I wish I could show you how
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, come on Ooh, oh yeah
Widziałem cię na zewnątrz, jak wysiadałeś z samochodu.
CLK430, masz styl
Jak tylko cię sprawdziłem, bez wątpienia kobieciarz
Od stóp do głów twoja cała klasa i podoba mi się to może kupisz mi różę?
Zrobi się ciekawie.
Nie jestem pewien, czy chcę, żebyś wiedziała.
Chciałbym teraz.
Chciałbym ci pokazać jak
I 'm feeling you, boy I try, I can' t hide
Jak bardzo cię dziś pragnę
I ' ve gotta fight it If you take me home, get me all alone
Nic się nie może stać jest za wcześnie
Mówię ci to od początku.
Nie dzisiaj. nie jestem taką dziewczyną, przepraszam.
Gdybym dał ci złe wrażenie
Przepraszam z głębi serca.
I' m talkin ' out my head, probably confused you
Jestem zdezorientowana i trochę przerażona.
Chciałbym teraz.
Chciałbym ci pokazać jak
I 'm feeling you, boy I try, I can' t hide
Jak bardzo cię dziś pragnę, muszę z tym walczyć.
Chciałbym ci pokazać jak
I 'm feeling you, boy I try, I can' t hide
Jak bardzo cię dziś pragnę, muszę z tym walczyć moje ciało płata mi figle
I 'm just not thinkin' clearly
To stało się zbyt szybko.
Muszę zwolnić.
Tomorrow is another day
Obiecuję, jeśli powiesz
That it doesn ' t matter
Wszystko będzie dobrze.
Chciałbym teraz.
Chciałbym ci pokazać jak
I 'm feeling you, boy I try, I can' t hide
Jak bardzo cię dziś pragnę, muszę z tym walczyć.
Chciałbym ci pokazać jak
I 'm feeling you, boy I try, I can' t hide
Jak bardzo cię dziś pragnę, muszę z tym walczyć.
Chciałbym ci pokazać jak
I 'm feeling you, boy I try, I can' t hide
Jak bardzo cię dziś pragnę, muszę z tym walczyć.